心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家,他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
一位著名分析学家呼吁人们对此事要宽容一些。
A prominent analyst urged people to be more tolerant toward the donation.
110年来,精神分析学家没有设立起一个实验室。
分析学家只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
The analysts could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant.
一个医生回答:“整形医生和心理分析学家的区别是什么?”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
法律分析学家保罗·毕晓普表示:“拉加德饱受指责有三个理由。”
Paul Bishop, legal analyst, said, "Lagarde is being criticized on three grounds."
作为一个精神分析学家,这使我更加确信自己几十年来所一直从事的创作。
This confirms what, as a psychoanalyst, I have been writing about for decades.
分析学家表示,低清除率会持续到今年年底,为更多可能的降价腾出空间。
Analysts say the low clearance rate will remain until the end of this year, making room for even more potential price falls.
酷爱数字的数据分析学家安格斯•麦迪森于4月24日逝世,享年83岁。
ANGUS MADDISON, who died on April 24th at the age of 83, described himself as a chiffrephile—a lover of figures.
当该领域百年大寿之时,有一群精神分析学家承认了这一差距,并曾努力来填补空缺。
When the field turned 100, a group of psychoanalysts admitted this gap and endeavoured to fill it.
20世纪,消化系统溃疡开始变得普遍,那时弗洛伊德和其他精神分析学家的理论也开始风行。
Peptic ulcers became more common in the 20th century, at the same time that these theories of Freud and other psychoanalysts became popular.
想心理分析学家阿尔弗雷德·阿德勒的自卑情结的概念——后来是低自尊心——提供了缺失的一环。
Concepts like psychoanalyst Alfred Adler's inferiority complex - and later low self-esteem - provided a missing link.
墨西哥人嫉妒其拉美对手巴西充满了希望,已经达到了只有精神分析学家才可能完全公平对待的程度。
Mexican envy at the hoop-la surrounding Brazil, its Latin American rival, has reached a pitch to which only a psychoanalyst could do full justice.
但是,由于美国历史上从未陷入债务违约的泥潭,分析学家认为,白宫和国会会在截止日期之前达成共识。
But as the U.S. has never fallen into debt default in its history, analysts believe the White House and Congress will reach consensus before the deadline.
但是,由于美国历史上从未陷入债务违约的泥潭,分析学家认为,白宫和国会会在截止日期之前达成共识。
But as the U. S. has never fallen into debt default in its history, analysts believe the White House and Congress will reach consensus before the deadline.
分析学家认为,美国联邦储备局要购买长期国债,即意味着印刷新的货币的决定,可能也会导致美元的贬值。
Analysts said the US Federal Reserve's decision to buy long-term Treasuries, which means printing new money, may also lead to a depreciation of the US dollar.
所以问题的答案就是,弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为,药物治疗在心理障碍的治疗中,被广泛滥用了。
So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.
由于亚太领导人承诺刺激经济,降低贸易壁垒,分析学家称这为面临严重衰退危机的世界发出一个积极的信号。
As Asia Pacific leaders pledged to bolster their economies and lower trade barriers, analysts say it sends a positive signal to the world, which is facing significant downside risks.
金融公司BTIG的分析学家理查德·格林菲尔德在《惊涛骇浪》的分析结果中写道:“美国消费者正在拒绝3 - D”。
"The American consumer is rejecting 3-d" Richard Greenfield an analyst at the financial services company BTIG wrote of the "Stranger Tides" results.
大脑中最真实的想法则深藏于旧日精神创伤的伤疤之下,并且被意识层层包裹,即使是最好的精神分析学家也未能将其抽离出来。
The mind is often covered in the scar tissue of old hurts and traumas, and layered in so many levels of consciousness not even the best of psychoanalysts has ever sorted through it.
精神分析学家西格蒙德·佛洛伊德,将心灵看做一个需要释放压力的高压锅,在他的提倡下,深入探究我们的悲伤情绪这种理念得以普及。
The idea we should delve into our sadness became popular under Sigmund Freud, who saw the mind as a pressure cooker that needed to let out steam.
正如社会学家斯科特·温希普在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样,不平等本身并不是一个特别有力的经济变动性的预报器。
Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异,历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
万格在 1984 年3 月的报告中分析了未来学家在 1972 年作出的一些预测。
In his March 1984 report Wanger analysed some predictions made by futurologists in 1972.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果,它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
应用推荐