挠性油管在缠绕过程中的大部分的应变能都被耗散掉(转化成热)，只有一小部分应变能可以恢复。
Only a small part of the total strain energy is recovered. The recovered energy is the elastic energy that is stored during reeling.
全球化对于成功创建随需应变的业务十分关键。
Globalization is critical to the creation of a successful on-demand business.
它是最先着手起草应变计划的国家---起初仅仅是用于应对来自被推定的(并且是不大可信的)来自白俄罗斯的攻击。 白俄罗斯的国土面积仅为波兰的四分之一。
It was the first to gain contingency plans—initially only against a putative (and implausible) attack from Belarus, a country barely a quarter of its size.
新罕布什尔大学海岸应变研究中心主任南希·金纳( NancyKinner)解释说，石油钻井平台很少发生意外：“可能的危险概率在一千分之一或两千分之一。”
Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil rigs rarely have accidents: “The risk might be one in 1, 000, or one in 2, 000.”
该文利用分形几何的方法对挤压膨化大米的应力-应变曲线进行了定量分析。
In this paper, fractal geometry isu sed to quantitatively analyze the stress-strain curves of extruded rice.
本文介绍在NH- 1三音速风洞中进行测力试验时使用的拐角六分量应变天平的研制情况。
A corner six-component strain balance used for measuring forces in NH-1 trisonic wind tunnel is described in this paper.
针对风力机叶片结构的运行工况，应用有限元分析方法，对叶片进行动力学建模、动力学特性及应变响应的分形特征研究。
In this paper, we studied its dynamics model, the dynamic characteristic and fractal characteristic of the strain response of the blade with FEM.
你是一个浪漫且富于幻想的人，对生活充满热望，但缺乏应变的能力，因此，你十分需要有人保护。
You are one romantic, and is rich in the fantasy the human, fills the fervently hope to the life, but lacks the strain ability, therefore, you need some people to protect.
从一个给定的应变场去计算位移场的过程是十分冗长的。
The process by which the displacement field is calculated from a given strain field is quite lengthy.
通信光缆拉伸应变分布测量对于保证光纤通信线路的长期可靠性具有十分重要的意义。
The measurement of tensile strain distribution of optical fiber is very necessary to guarantee the long-term reliability of optical cable.
分析了应力与已滑移变形的晶粒百分比，以及与已滑移变形晶粒中平均滑移带数目之间的关系，发现微应变可分为三个不同的阶段。
Three different microstrain stages were found after analysis of the relations between the stress and the percentage of yielding grain and the average number of slip band per yielding grain.
土的平面应变是岩土工程中常见的状态，其中零应变方向的主应力是十分复杂的。
Plane strain state is familiar in geotechnical engineering, and estimating the principal stress in the plane strain state is very complicated.
颗粒破碎对堆石体的应力应变特性具有十分重要的影响。
The stress-strain behaviour of rockfill is seriously influenced by the particle breakage.
0级大地震震中周围16个台站的四分量钻孔应变观测资料，对地震前驱波进行检验。
0 earthquake are statistically tested by use of the observed strain data with the 4-component borehole strainmeters at 16 stations around the epicenter.
材料力学应变测量实验中，试件在小负荷作用下所产生的应变信号十分微弱。
In the strain-data measured experiments of material of mechanics, the bar generates weak strain signal by the less force functioning on the bar.
第二部分提出振型应变差的概念。
In the second part, the difference of modal strain is introduced.
这个指标描述了由异质性而非抽样误差引起效应变异的百分比。
This describes the percentage of the variability in effect estimates that is due to heterogeneity rather than sampling error (chance).
因此，对于重力坝的应力应变状态，一直是重力坝设计中十分关注和重视的一个问题。
As a result, analyzing stress-strain of gravity dam has been a concerned problem in gravity dam design and engineering.
急性重复缺氧小鼠脑中的一种或多种可提取并可通过血脑屏障的水溶性物质可能为该适应变化的一部分。
Water soluble antihypoxic or hypoxia-resistant elements might exist in the brain of hypoxia resistant animals, which were extractable, transferable, and permeable to the blood brain barrier.
引入应力、应变和位移等矢量概念，将元胞自动机模型与有限元方法结合起来，建立了差分形式的PCA有限元算法，尝试从矢量的角度模拟岩石的变形及破坏问题。
The CA model and FEM are combined, then the differential PCA-FEM algorithm is set up, which attempts to simulate the deformation and failure of rock in the sense of vector.
现代经济十分依赖合作、同理心和应变能力等技能。然而，在进入劳动市场时，许多男孩都未有装备好这些技能去跟别人竞争。
The modern economy relies on skills like cooperation, empathy and resilience - and many boys are entering the workforce poorly equipped to compete.
在相同的断层位错作用下，不同穿越角度的埋地管线的最大轴向压应变十分接近。
When the fault displacement is same, the maximum axial compressive strain of the buried pipeline with different crossing Angle is very close.
而含竖向排水体地基轴对称固结理论、平面应变固结理论和两种固结情况的等效方法这三部分是完成等效的理论组成部分。
Theories of axisymmetrical consolidation, plain strain consolidation and equivalent plain stain consolidation by vertical drains have become the theoretical parts of the problem.
桥梁动态应变的远程监测对于确保桥梁安全运行具有十分重要的意义。
The remote monitoring for the dynamic strain of bridge is very important for its safety.
您是一个浪漫且富于幻想的人，对生活布满热望，但缺乏应变的本事，因此，您十分要有人保护。
You are a romantic and fanciful people, life is full of aspirations, but lack the ability to cope, so you very much need someone to protect.
进而对徐州台安装在同一个山洞、不同钻孔内的体积式应变仪和弦频式钻孔应变仪的实测值进行了相关分折。
Then, for the actual observation data obtained by two types of strainmeters in Jiangsu province, we made a correlation analysis.
研究砂土在沿着应变增量比(侧向应变增量与轴向应变增量的比值)为常数的路径加载时的力学响应具有十分重要的意义。
It is of vital importance to study the mechanical response of sand in strain-path controlled tests during which the ratio of lateral to axial strain increments is kept constant.
软岩工程中的岩体一般为膨胀岩体，受水作用后的应力应变场分析问题十分困难。本文提出了分析膨胀岩体受水作用的湿度应力场理论。
In this paper, the author presents forword a new theory in rock mechanics-the humidity stress field the - ory of swelling rock.
装置适用于风洞应变式微量天平六分量精密静态校准。
This paper presents a six-component precision static calibration equipment, which is suitable to calibrate wind tunnel strain microbalances.
装置适用于风洞应变式微量天平六分量精密静态校准。
This paper presents a six-component precision static calibration equipment, which is suitable to calibrate wind tunnel strain microbalances.
应用推荐