安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
但是真正的研究却击破了这个神话。
任何打击都不能击破战士的意志。
传闻已经开始了，只待击破。
中子的速度越快，它所击破的原子就越少。
它可以击破众神的宝座。
我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。
Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.
上周在罗马他击破了三连败魔咒，希望未来会更好。
He broke a three-match losing streak in Rome last week and is hoping for better.
外部冲击破坏了市场的正常运行，也催化了这些风险。
Such risks were catalysed by external shocks that disrupted market functioning.
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。
5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder.
强大的力量如果没有方向和着力点，那又怎么能击破障碍。
Powerful forces without direction and focus, then how can we break down barriers.
在作战时，我们处理这类问题通常采取各个击破的办法。
When fight, we handle this kind of problem to adopt the measure of each checkmate normally.
你管那细棍儿叫武器？我说话声音大点就能把它给击破了！
You call that skinny thing a weapon? I could Sunder that by speaking too loudly!
加油干别松劲，你很快就能轻轻松松击破那个最重要的任务。
Keep at it and you'll soon be knocking off your most important tasks easily.
最终拉里鼓起勇气击破了几个气球慢慢地下降，停在电线上。
Eventually, Larry worked up the nerve to shoot a few balloons and slowly descended, landing in power lines.
我们的恐惧如此之多，我们试图用各个击破的方式解决它们。
We have so many different fears, and we try to solve these fears in fragments.
如今我们的人民已经觉醒，将击破锁链，把握我们自己的命运。
Now our peoples have awakened to break the chains and seize our destinies.
正是我们想知道的，你能击破100种基因，并拯救所有这些基因吗？
在6月，对塞族人惩罚性的轰炸袭击终于击破了米洛舍维奇反抗的意志。
In June, the punishing bombing raids on the Serbs finally broke Milosevic's will to resist.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
这些政策是为了控制加家庭已经创纪录的贷款额而不是为了击破房地产泡沫。
And they are designed to discourage households from increasing their already-record debts rather than to puncture a housing bubble.
他刚刚演示完势能如何转换成动能，球飞越讲台，将他焊在墙上的镜子击破。
He has just demonstrated how potential energy turns into kinetic energy by sending the ball flying across the stage, shattering a pane of glass he had bolted to the wall.
该网站指责力拓“拉拢收买、刺探情报、各个击破、巧取豪夺”达六年之久。
The website accused Rio of "winning over and buying off, prying out intelligence... and gaining things by deceit" over six years.
1998年，L0pht成员向美国国会证明他们能在30分钟内击破英特网。
In 1998, L0pht members famously testified to the us Congress that they could take down the Internet in 30 minutes.
而这一点必将击破我们对Surchur能够成为新的实时搜素引擎的美好幻想。
And that, essentially, kills our hopes that Surchur could be the new real-time engine of our dreams.
我们的敌人是一个说谎者，一个欺骗者，当我们不团结时，他就会很轻易地把我们各个击破。
Our enemy is a liar, a deceiver, and when we're isolated he can break down our defenses and convince us of anything.
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
应用推荐