自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。
I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.
泰德自出生以来就不能走路。
自从我妹妹出生以来，她就成了焦点，吸引了全家人的关注。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
自从我出生以来，我从来没有感冒过。
自从我出生以来，我从来没有过片刻的安宁！
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
我自从出生以来一直住在这里。
他们自从出生以来就住在这里。
昨天是我出生以来最美妙的一天。
Yesterday was the most wonderful day that could ever happen.
自从她出生以来她就从未见过她爸爸。
他出生以来命运一直很好。
你也知道，这是我出生以来第一次出国。
他出生以来一直住在这里。
儿子，从出生以来，你就是爷爷和奶奶的宝贝。
Son, you are the precious apple in the eyes of your grandparents since you were born.
最起码，那是我出生以来过的最浪漫的情人节。
At least, it was the most romantic Valentine's Day I've had.
童童(音)自出生以来就是家里花钱最多的人。
Tong Tong has been the biggest spender in his family since he was born.
毫无疑问，我的父母自从我出生以来给了我很多。
There is no doubt that my parents have given me a lot since I was born.
自从我出生以来，无数感人的故事涌入我的心房。
从我出生以来。
小鹰喜欢这个巢，这是它出生以来所知道的唯一世界。
The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known.
从我出生以来，我就住在广州，广州就是我的故乡。
I live in Guangzhou since I was born. Guangzhou is my hometown.
然而，他出生以来就不会讲话，他只能无声的看看她。
However, he is not able to talk since he was born; he can only look at her silently.
她出生以来还没笑过，医生们说，直到有谁让她笑了，她才能讲话。
Now she had never laughed in her life, and the doctors said she would never speak till somebody made her laugh.
作为他们家里唯一的孩子，他们已经在孩子出生以来在准备着担负责任。
As the only child in their house, they've been preparing to shoulder responsibilities since childhood.
2-3岁的孩子不仅能快速扩展词汇量，他们将开始认识自从出生以来听到的说话模式。
Two- and 3-year-olds are not only increasing their vocabularies, they're starting to recognize the speech patterns they've been hearing since birth.
2-3岁的孩子不仅能快速扩展词汇量，他们将开始认识自从出生以来听到的说话模式。
Two- and 3-year-olds are not only increasing their vocabularies, they're starting to recognize the speech patterns they've been hearing since birth.
应用推荐