本文推导两个成份的光学猫态的平均光于数，二阶相干度的表达式及猫态的光子数分布，揭示出猫态的某些性质。
The mean photon number, the second-order coherence and the distribution of this optical cat state are derived in this paper and some properties of this state are presented.
牙病、体重问题和跳蚤都是猫狗身上最常被诊断出的病况。
Dental disease, weight issues and fleas were the most commonly diagnosed conditions for cats and dogs.
如上图所示，几乎任何你能说出的东西都可作为材料：主板，显卡，旧的猫或是硬盘的盘片。
As shown above, almost anything could work — motherboards, graphics CARDS, old modems, or hard drive platters — you name it.
《热铁皮屋顶上的猫》（CatonaHot Tin Roof）这出剧的名字就来源于剧情给人的无休无止的感觉，很明显，这种说法又源自一个更古老的俗语：好像热砖上的猫（like a cat on hot bricks）。
The play Cat on a Hot Tin Roof is named because of the sense of restlessness of the play and is evidently based on an older idiom “like a cat on hot bricks.”
遗传储存与克隆公司在2004年刚刚克隆出两只宠物猫，该公司之后开出的克隆价格高达5万美元。
The company had cloned just two cats, in 2004, but offered to do more at prices of up to $50,000.
刘泽林说道：“我知道了猫的颜色可以显示出它们的个性。”
"I learned that the colors of cats can indicate their personality," Liu said.
一项研究发现，和爱狗之人相比，爱猫的人表达出疲惫，烦操，悲伤或是阴晴不定情绪的可能性更大。
One of the study's findings was that cat people are more likely than dog people to express feeling tired, annoyed, sad or emotional.
有的猫还展示出类似出击捕食一样的行为，好像正在梦中抓老鼠。
Some cats also show behaviour identical to predatory attacks, as if they were chasing mice in their dreams.
很有名的一出音乐剧，叫做猫。
猫与狮显示出类属的差别。
我们培育出颜色英国短毛猫蓝，丁香和杂色在法国的颜色。
We breed British shorthair in color blue, lilac and parti-colour in France.
这只名叫露西的宠物猫1972年出生。
一开始字里行间就漏洞百出，猫声鸟居然把夜莺啄得铩羽而归。
Even from the first, the words went wrong, the catbird pecked away the nightingale.
气动绞车操作者在慢放钻杆出大门坡道前，要确认猫道上没有钻具和人员。
Winch operator must ensure that the last joint laid down is no longer on the catwalk and that the catwalk is clear of personnel before slowly lowering the pipe out of the V-door.
我们都知道猫和狗很不同，它们都有着自己神奇的脑内小剧场，不过有的时候只有真人演绎出他们的内心世界，你才能真正完全理解它们。
We all know that cats and dogs are different and that they have individual psychological games they play. But sometimes you need those things personified in order to have them really sink in.
流浪的猫夜已经很深了，月儿时时的从云层中踱出步来，随意而悠闲。
Vagrant cat Already very getting dark in night, moon is it happen step come to pace in clouding often, but leisurely at will.
我是一只猫夜出晚归的猫我只是想寻找我的家蛋蛋…
I've finished it. And what I want to ask is what do LZ actually want to say.
我是一只猫夜出晚归的猫我只是想寻找我的家蛋蛋…
I've finished it. And what I want to ask is what do LZ actually want to say.
应用推荐