中国高度重视防扩散问题,制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系,执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
美国出口管制法规定:最终在美国管制清单内的市场里销售掉的商业产品运用军事代理技术是违法的。
The us export control laws make it illegal for companies to use military agent technology on commercial product that ends up in markets that are on the us control list.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
中国的出口管制法规广泛采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
China's legislation on export control widely embraces such international practices as licensing system, end-user and end-use certification, list control and "catch-all" principle.
应用推荐