我们不知道疼痛发生的准确原因，但是这种疼痛使人变得很虚弱，以至于患者会决定停止服用芳香化酶抑制剂。
We don't know exactly why the pain occurs, but it can be very debilitating — to the point that patients decide to stop taking aromatase inhibitors.
技术转让已经在各国开始，从而使更多的患者能够接受到准确的诊断，并迅速加以治疗。
Technology transfer has started in countries, paving the way for more patients to be diagnosed accurately and rapidly enrolled on treatment.
他没有给出出现耐药性情况患者的准确比例，说该数据还需要继续检测和估计。
He refused to give an exact proportion of patients who had developed drug resistance, saying the statistics are still being checked and evaluated.
最重要的是患者继续按照规定准确接受所有治疗。
The most important thing is for a patient to continue taking all their treatment exactly as prescribed.
例如，“某一方”(如客户、患者或顾客)不正确的地址信息会抑制正确策略观点的形成，无法形成准确而相关的观点。
For example, incorrect address information for a "party" (such as a client, patient, or customer) inhibits strategic insight, preventing accurate and relevant insight from being surfaced.
医生提供准确的资历信息对于保护精神病患者尤其重要。
Accurate disclosure of professional qualifications is especially critical for patients with psychiatric illness.
明确在治疗外的场合揭露患者私人信息的潜在风险，提防网络信息的不准确性。
Be aware of potential consequencesof uncovering private, personal informationoutside therapyand be wary of potential inaccuracy of Internet data.
每年，此类不准确的血液检测达一百万次以上，患者通常为此花费大笔资金，每次检测费用最高可达30美元。
More than a million of these inaccurate blood tests are carried out each year, often at great financial costs to patients, who may have to pay up to US$ 30 per test.
孤独症患者则不大能够运用这些信息来作出准确的判断。
People with autism are less able to use these cues to make accurate judgements about how others are feeling.
因此有必要获得更准确的人类罹患囊型包虫病的发生率(尤其是未诊断的或无症状的患者)数据以及能够更好地估算动物生产率损失的方法。
More accurate data on ce prevalence in humans (particularly undiagnosed or asymptomatic cases) and better methods to estimate productivity losses in animals are needed.
研究人员认为，这些测试能够准确地预测78%的帕金森患者发生跌跤。
The tests were able to accurately predict a fall in 78% of the patients, the researchers say.
在接受双侧颈淋巴清扫术的20名患者中其准确度为89.7%。
The accuracy was 89.7% in 20 patients who had bilateral neck dissections.
支点弯曲影像能够准确预测经钉棒固定的胸椎型青少年特发性脊柱侧弯曲患者的侧弯曲线矫正度。
Background The fulcrum bending radiograph accurately predicts scoliosis curve correction in patients with thoracic adolescent idiopathic scoliosis who are managed with hooks.
这看起来是一个相当基础的体能测试，不过阿劳霍医生发现它对于预测患者寿命令人吃惊的准确。
It seems like a pretty rudimentary test of conditioning, but Araujo found that it could predict life expectancy with alarming accuracy.
背景：在用以证实可疑舟状骨骨折患者准确诊断的最佳影像学方法上未达成一致意见。
Background: There is no consensus on the optimum imaging method to use to confirm the diagnosis of true scaphoid fractures among patients with suspected scaphoid fractures.
目的准确了解住院患者的心理状态，为制定个体化护理计划提供依据。
Objective to understand the psychologic condition of in-patient and offer evidence to make individuation nursing plan.
结论超声造影简单，快速，患者副反应率小，而且也有较高的准确率，是适合于肝脏局灶性病变的诊断的。
Conclusion CEUS was simple and fast, the complications of patients were little, too, so it was suitable for detection of partial changes of laver diseases.
下一步的工作是一个大型的研究，将在已经被CT检查确定过的肺癌患者中，确定这四种蛋白标记物的准确性。
The next step is a larger study to test the accuracy of these four protein markers in people who've had lung lesions detected by ct scan.
与艾滋病患者同居的人士应获得由具有相关知识、有能力、有礼貌，且富有同情心的服务提供者及同伴提供的最新最准确的治疗信息。
People living with HIV/AIDS deserve the most accurate and up-to-date treatment information as provided by informed, competent, respectful and compassionate service providers and peers.
结论CT引导下经皮肺穿刺活检是一种定位准确、安全可靠、阳性诊断率高的检测方法，少数患者出现并发症。
Conclusion CT-guide percutaneous lung puncture biopsy is a safe accurate and successful efficient diagnostic method with low rate of complication.
解释：对GBS患者来说，基于三个临床特征的一个简单的评分系统能准确地预测6个月内的临床结果。
INTERPRETATION: a simple scoring system for patients with GBS, based on three clinical characteristics, accurately predicts outcome at 6 months.
作为接纳流程的一部分，应向患者提出接受全面心理健康评估的要求。准确全面地了解患者的心理状况对于需求评估和整体健康支持而言至关重要。
Client should be referred for full mental health assessment as part of intake process. Accurate picture of clients mental status is important to assessing needs and supporting overall health.
将来的目标是尝试找到准确确定原发性肺栓塞中危患者的最佳方法。
The goal of the near future is to trying to find the best way to accurately define patients who are at intermediate risk of primary embolism patients.
结论：PTT监测仪对OSAHS，尤其是中重度患者的诊断有相当高的准确性。
Conclusion: PTT possess a high value in diagnosis of OSAHS, especially the moderate and severe patients.
结论准确标识患者的地理位置，为流行疾病的控制和预防提供了有力的决策依据和手段。
Conclusions Accurately marking geography position of patients could provide foundation of decision-marking and instrument for the controlling and prevention of disease.
目的在地理信息系统中准确地标识患者所在的地理位置，为流行疾病的控制和预防提供病例的空间分析。
Objective To accurately mark the patients' position in the geography information system, provide patients' space analysis for the control and prevention of disease.
准确评估老年患者的体能状况，是为其进行合适治疗的前提。
Accurate assessment of elder patients' physical fitness is the premise of appropriate treatment for them.
准确评估老年患者的体能状况，是为其进行合适治疗的前提。
Accurate assessment of elder patients' physical fitness is the premise of appropriate treatment for them.
应用推荐