他是一个典型的外冷内热的好人。
你的性格是内热外冷的，我呢，爱图个痛快。
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
这被认为是由于由外周静脉和动脉因温暖液体而扩张所造成的更冷的外周血返回到中央循环所致。
This is thought to occur as colder peripherial blood returns to the central circulation as peripherial veins and arteries dilated from the warm fluid.
石头是外冷内热的。
通过外花键冷滚压精密成形的变形过程分析及适当假设，建立外花键冷滚精密成形滚压接触面积的数学模型。
The deformation process of external spline cold rolling was analyzed according to the suitable assumption. The mathematic model of contact area of external spline cold rolling was founded.
供应冷榨菜籽油和菜籽饼粕在拉脱维亚和外，立陶宛，爱沙尼亚，德国。
Selling cold pressed rapeseed oil and rape cake in Latvia and outside- Lithuania, Estonia , Germany.
通过对铸钢件外冷铁标准的制定和应用情况的介绍，提出了节约成本、简化工艺、提高质量的一条重要途径。
Through the introduction of formulating standard and the use of external iron chill in cast steel, the paper pointed out a way for saving cost, simplifying working processes and improving quality.
本文以生产实践为依据，介绍了大块间接外冷铁在轧机牌坊上的应用及工艺措施。
In this paper, according to production practice, the application of bulk indirect external iron chill and the technological measure in mill housings are introduced.
结冷胶是一种微生物胞外多糖。文中主要介绍了结冷胶的组成、基本特性、制备及其在食品工业中的应用。
Gellan gum is a kind of fermentation-produced polysaccharides. This article introduced the composition, preparation, property of gellan gum and its applications in food industry.
详细介绍了采取顶注式浇注系统、成形外冷铁、复合铸型、组芯造型的铸造工艺，成功地生产出批量铝叶轮。
The casting technique with top gating system, outer shaped iron chill, compound casting mold and core assembly molding was used for producing aluminum impeller on a large scale successfully.
事实上，张爱玲是个“外冷内热”的人，这也正是她的旁观者心态的本质。
In fact, the essence of the onlookers psychology reflects that she is cold on the surface but warm in the inside.
分析了外燃烧式热电冷联产系统节能条件，计算表明内燃烧式系统具有节能优势和潜力。
Analyses the conditions of energy efficiency for the external combustion systems. Explains the advantage and energy saving for the internal combustion systems by an example.
并应用有限元方法分析了冷弯弯头的应力状况，得出其最大应力发生点随着外拱处壁厚减薄量的增大而向外拱处转移。
The results of FEA method for cold-bending elbow predicted that the point of maximum stress is transferred from intrados to extrados with the increase of the wall thinning.
喜爱外，可以指定一个遥控停车加热器、对于那些恨德结冰早上冷车。
A favourite extra that can be specified is a remote control parking heater, for those of who hate DE icing cars on a cold morning.
按此规律调控外冷喷枪的相关参数，将使外冷设备的冷却能力得到充分发挥。
According to the law, it will make the cooling ability of external-cooling equipment to regulate the interrelated parameters of external-cooling spray gun.
原太阳吸积盘为冷的薄盘，盘中热对流不稳定性由外而内，由上而下地终结；
For the cold protosolar accretion disc, convective instability will gradually end from the outer region to the center and from the surface to central plane.
本次研发的30T翻卷过跨车，是典型的机电一体化产品，它除了具有翻卷功能外，还具有运输钢卷的功能，并将成为很便利的冷、热轧带钢车间生产工具。
The 30T coiling cross-train of the paper is a typical mechatronic products, it has not only coiling function but also transport, and will become a convenient tool.
考察了冷坩埚式结晶器外施加高频电磁场对连铸坯表面质量的影响。
The effect of high frequency electromagnetic field imposed on outside of a cold crucible mold on the quality of cast metal in hot experiment was studied.
外融冰与‘不完全冻结式’内融冰取冷性能比较实验。
The discharge performance between the external melt and partial charged internal melt is experimentally compared.
目的研究利用少动鞘脂单胞菌发酵生产胞外多糖结冷胶的摇瓶发酵条件。
Objective This paper researches the fermentation condition of gellan gum production utilizing Sphingomonas paucimobilis.
这种墙外热墙内冷正是非西方电影在被西方接受过程中所处的夹缝现象。
This overseas hot and homeland cold situation is the crevice phenomenon when non-western film been accepted by the west.
闭口冷弯型钢不可避免存在空弯，辊型构成除侧曲外还要加上压辊。
Shutting up the cold curved type steel can't avoid the empty curving, not only curved on the side but also pressed on the top by roller.
为了更好的指导工程应用，本文在某外融冰空调系统实际工程以及前人所作研究的基础上，寻找水平流场外融冰取冷特性的规律，并尝试提出一种简便描述水平流场外融冰系统取冷特性的方法。
In order to get materials which could guide engineering practice, the article try to find a simple way to describe the ice-melt characteristics of the external-melt system in the level flow field.
机组配置的风量、机外静压或风机全静压、冷量、热量订货时务必注明；
When ordered, the configurations of the unit should be indicated, such as, the air volume, static pressure (outer engine), the total static pressure of the fan, quantity of cold and quantity of heat.
所有喷嘴，内、外、冷环均为不锈钢，分别设有压力显示、流量调节阀。
Stainless steel is adopted as material for nozzles, inner or outer or side cooling rings, each of which is equipped which pressure indicator and flow rate adjusting valve.
球铁前轮毂和差速器原采用手工造型，用外冷铁解决缩孔缺陷。
Manual molding had been used for the nodular iron front wheel boss and differential mechanism case, and chills were used to prevent shrinkage defects.
可以用毛料或者棉质的袜子做外套让水容器保冷更久。
Use a wool or cotton sock as a sleeve to keep your water container cold longer.
我公司通过采用炉外精炼、电磁搅拌、优化控轧控冷参数等手段，提高了产品实物质量。
The product quality is improved by means of smelting outside oven, electromagnetic stirring and optimizing rolling control and coldness control data.
本实用新型公开了一种速冷保温杯，它包括内杯体，外杯壳，杯盖。
The utility model relates to a quick-cooling heat preservation cup, which comprises an inner cup body, an outer cup casing and a cup cover.
应用推荐