决赛现场由有关电视台录播。
The final will be broadcasted on relevant television stations.
布朗说，去年六月他曾经去湖人魔术的总决赛现场观战。
Brown said he watched the Lakers play the Orlando Magic in the NBA Finals last June.
在周日的选秀决赛现场，在每个宣布结果的关键时刻大约有14轮广告播出。
In the final live show on Sunday, about 14 rounds of advertisements were aired, each of which came at a crucial result-announcing moment.
多国驻华使节和外交官将出席决赛现场，并为入围选手担任客座评审，真正达成大使选大使的空前盛况。
Many China-stationed diplomatic envoys and officials from different countries will be present at the Final and serve as guest judges, making Ambassadors choose ambassadors come true.
创普并没有低估这场秀的严重性，他问这位47岁的摇滚明星麦克斯是不是违背了医生的嘱咐，冒着生命危险来到最终决赛现场。
Trump didn't downplay the drama involving Michaels' health, asking the 47-year-old rock star of Poison fame if he was risking his life by coming on the finale against his doctors' advice.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
然后这帮男生也透露说如果能成功晋级参加现场直播的半决赛的话，他们将会改变形象。
However, the boys also revealed that they would be changing their look if they make it to the live semi-finals.
但在上周六举行的“英国达人”现场直播决赛中，波伊尔证明了批评人士的错误，并倾情重演了海选片断。
However, in a live performance in the "Britain's Got Talent" final Saturday, Boyle proved the critics wrong and repeated her audition piece with gusto.
在现场直播决赛后，超过100万名观众投票选出冠军，最终波伊尔输给了一个由十名年轻的舞者组成的“万象”组合。
More than a million viewers cast their vote following the live performances, and in the end, Boyle lost out to a group of ten young dancers, named Diversity.
比赛除作品评审外，还将在分赛区决赛及全国总决赛阶段设置现场操作环节，作为考核项目之一。
In addition to evaluation, site operations for the works also will be set during finals for sub-contest areas and nationwide final, as one of examination items.
世界杯决赛现在正向五十多个国家现场直播。 。
Thee World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
决赛当天的所有乐器必须是现场伴奏。
All accompaniments in the Grand Finale must be presented in a live performance.
我很荣幸在第一晚就成为了特殊嘉宾，说几句话，再扔一个大的网球……我很遗憾没能出现在决赛的现场，那可很感人哦！
I had an honour to be a special guest of that first evening, to say few words, and throw a giant tennis ball... I'm only sorry I couldn't be present at the finals evening, that was impressive!
这对中国网球来说是重要的事。他们将会在电视中进行比赛现场直播。李娜在半决赛胜利后对俄罗斯的莎拉波娃说。
"This is something important for Chinese tennis. They will be broadcasting the match live on television," li said after the semifinal victory against Maria Sharapova of Russia.
决赛马上要开始啦，现场气氛好紧张啊。
The final match will start really soon. I can sense the tension.
当你知道自己会成为出现在最终现场直播决赛的四强之一时， 是否对你整季出现在节目中的低调姿态而吃惊呢?。
Knowing that you were in fact going to be on the live finale in the Final Four, were you kind of surprised that you weren't featured more prominently during the season?
现场欢声如雷，决赛正在进行。
The final competition is now in progress amid thundering cheers.
女士们，先生们，晚上好，欢迎来到西安音乐学院2010年英语歌曲大赛决赛的比赛现场。
Good evening ladies and gentlemen, welcome to the final of Xi 'an Conservatory of Music 2010 English Songs Competition. M.
大奖赛采用卷面答题竞赛和现场竞赛相结合的形式，分选拔赛、预赛和决赛三个阶段进行。
Large award competition USES the form of a contest of face answering question and union of spot contest photograph, 3 phase undertake cent trials, preliminary contest and final.
本次比赛采取一人一号制，沿用至总决赛，参赛者到达海选现场时，请到大会报到处签到并领取号码牌；
Each contestant will be given a number from audition till final, such number with number plate will be given by arrival counter, once your application is submitted.
运用文献资料、现场观察和录像方法对九运会蹦床网上决赛女子单人成套动作的编排特征进行分析。
The layout of the whole set of women's individual final in the 9 ~ (th) national games was analyzed with methods of literature review, on-the-spot observation and kinescope.
据法新社9月29日报道，澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误：冠军人选被弄错了。
According gto the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.
世界杯决赛现在正向五十多个国家现场直播。
The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
但在上周六举行的“英国达人”现场直播决赛中，波伊尔证明了批评人士的错误，并倾情重演了海选片断。
However, in a live performance in the "Britains Got Talent" final Saturday, Boyle proved the critics wrong and repeated her audition piece with gusto.
内容简介：艾莉森穿过镜子来到世界青少年溜冰锦标赛现场参加比赛，并顺利进入决赛。
Content Abstract: Alison travels through the mirror to the Junior World Cup Skating Championship and she skates to the finals.
沙滩上我们将现场直播世界杯四分之一决赛实况！
Live broadcast of the World Cup Quarter Finals on the beach!
由娃哈哈公司主办的“风情锡兰，金鹰之星”封面佳人选拔大赛经过层层选拔，60名都市丽人昨天在莲湖广场进行决赛，现场气氛热闹非凡。
Style Ceylon, Golden Eagle Star "cover beauty Contest sponsored by the Wahaha Company through layers of selection, 60 urban women the final in Lianhu Square yesterday, and the atmosphere is bustling."
由娃哈哈公司主办的“风情锡兰，金鹰之星”封面佳人选拔大赛经过层层选拔，60名都市丽人昨天在莲湖广场进行决赛，现场气氛热闹非凡。
Style Ceylon, Golden Eagle Star "cover beauty Contest sponsored by the Wahaha Company through layers of selection, 60 urban women the final in Lianhu Square yesterday, and the atmosphere is bustling."
应用推荐