他克服了这次伤痛重新返回球场的行动激发了凯尔特人球员足够的能量和激情，他们最终也以98：88的比分战胜了湖人队并在总决赛中取得了1：0的领先。
The captain’s return from that third quarter injury provided all the energy and emotion the Celtics needed in their 98-88 win over the Lakers last night for a 1-0 series lead in the NBA Finals.
比斯坎湾—克里斯·特尔斯决赛中的内容，远比比分更丰富。
KEY BISCAYNE - Kim Clijsters made this final seem even more lopsided than the score might suggest.
第一届女士锦标赛开始于1897年。马森在总决赛以6 - 3,6 - 1的比分战胜格老德。
The very first ladies Tournament was introduced at 1897 and Adine Masson was better in finals over P. Girod with 6-3 6-1.
2的比分看似一个公平的结果，但似乎也不能让你在决赛中力挺荷兰——不过这个荷兰来说可能是一件好事。
The 3-2 scoreline seems like a fair result, but it does nothing to make you rate Holland the favorite in the final-which for the Dutch is probably a good thing.
印第安维尔斯大师赛半决赛，纳达尔在决胜盘的抢七中，倒于罗地亚的柳比西奇的拍下，三局的比分为3-6 6-4 7-6(1)。
Rafael Nadal collapsed in a third set tie-break to lose his Indian Wells Masters semi-final against Croatia's Ivan Ljubicic 3-6 6-4 7-6(1).
锦织圭在周六取得了自己职业生涯最伟大的胜利，半决赛中，他以2:6, 7:6, 6:0的比分逆转现世界排名第一的塞尔维亚人德约科维奇。
Kei Nishikori notched the biggest win of his career Saturday, knocking off top-ranked Novak Djokovic 2-6, 7-6(4), 6-0 in the Swiss Indoors Basel semi-finals.
星期三的比赛中，巴西守门员奥雷里奥·戈麦斯失误送给了皇马1 - 0的胜利。皇马以5 - 0的总比分挺进欧冠半决赛。
An error from Brazilian goalkeeper Heurelho Gomes saw Real Madrid win 1-0 at Tottenham on Wednesday to reach the semifinals of the Champions League 5-0 on aggregate.
在诺坎普的第二回合比赛双方 1 ： 1 握手言和。巴萨以 3 ： 1 的总比分晋级决赛。
The second leg at the Nou Camp ended in a 1-1 draw, with Barca going through to the final 3-1 on aggregate.
在瓜迪奥拉还未上任的一年前，遏制住巴塞罗那并非不可能，曼联便是以1 - 0的总比分晋级决赛。
A year ago, prior to the appointment of Guardiola, it was possible to keep -barcelona in check and Manchester United went through to the final on a 1-0 aggregate.
半决赛里，他们以两轮15-9，15-5的比分击败了丹麦组合埃里克森和施约达格。
There, they defeated Jens Eriksen and Mette Schjoldager of Denmark 15-9, 15-5.
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人（橄榄球）队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机，这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
北京时间29日凌晨，国际米兰0比1负于巴塞罗那，但仍以总比分3比2淘汰对手，时隔38年首度进军欧冠决赛。
Inter Milan reached the UEFA Champions League final for the first time in 38 years by beating defending champion Barcelona on 3-2 aggregate despite a 1-0 loss early Thursday(Beijing Time).
切尔西在欧冠四分之一决赛就出局了。他们星期二被曼联2 - 1击败，总比分1 - 3输给了死敌。
Chelsea were knocked out of the Champions League at the quarter-final stage following a 2-1 defeat by Manchester United on Tuesday as they went out 3-1 on aggregate to their top-flight rivals.
2010年7月2日，在1/4决赛对加纳的比赛中，弗兰直接任意球破门扳平比分，将1：1的比分保持到了终场。
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise during the quarter-finals.
决赛的每局比分都很接近。
李娜以6-4、7-5的总比分直落二局击败萨拉波娃，挺进法网女单决赛。
Li Na won 6-4, 7-5 over Maria Sharapova to advance into the French Open final.
吴静钰在比赛中技高一筹，周三的决赛以比分领先轻松获胜。
Wu outclassed her competition and easily won Wednesday's final on points.
昨天，在2013澳大利亚网球公开赛女单决赛上，中国最优秀的女子网球选手李娜以1-2的比分惜败阿扎伦卡。
Yesterday, in women's singles final match at the 2013 Australian Open tennis tournament in Melbourne, Australia, Li Na, the most successful female tennis player lost to Azarenka at 1-2.
那是1998年的NBA总决赛。爵士队在芝加哥获得胜利，将比分追成2：3。由于乔丹在比赛最后几秒钟结束前的一次跳投，他们在主场输掉了比赛，最终无缘总冠军。
It was the 1998 NBA finals, when the Jazz had won in Chicago to pull within 3-2, then lost the series at home when Michael Jordan hit a jumper from the top of the key in the final seconds.
采用文献资料法、观察统计法、对比分析法，对2006年与2002年世界杯足球赛决赛阶段运动员犯规情况进行统计分析。
By means of literature, observation statistics and comparative analysis, the paper studies the players fouls at the final stage at 2006 Football World Cup and 2002 Football World Cup.
这场选手发挥平平、观众热情万丈、搏杀异常激烈、令人担忧的半决赛，最终比分为：6?2，7?6（3）。
Final score:6 2, 7 6( 3), in a fraught semifinal match marked by mediocre tennis, great theater and almost unbearable intensity.
加时赛结束后，这场半决赛的比分还是零比零。
通过CBA2001-2002赛季总决赛上海·八一两队全部4场比赛的技术统计，对双方的主要攻防技术和能力进行了对比分析。
Through technical statistics of all 4 matches at CBA2001 - 2002 season's finals, the defense and attack techniques and ability of Shanghai Team and PLA Team are comparatively studied.
意大利维罗纳队在半决赛第一回合比赛中以96：62轻松击败萨洛尼卡队，希腊人要想在下个星期的回访赛中将比分拉平真是不容易。
Verona of Italy comfortably beat Salonica 96-62 in their semifinal, first leg encounter…surely too great a deficit for the Greeks to make up in the return match next week.
无情的巴西女排在周四进行的奥运会女排半决赛中以3-0的总比分击败了上届冠军中国队。
A ruthless Brazilian team humiliated defending champions China with a 3-0 demolition in the semifinals of the Beijing Olympic women's volleyball tournament on Thursday.
通过对九运会女子排球决赛第二阶段12支队伍扣球进攻技术的数据统计，运用对比分析法对强攻、快攻和后排攻等三种进攻打法进行研究。
The article is undertaken the attack technique by carrying the statistics data of 12 teams of final competition second stage of woman's volleyball in the Ninth National Game.
在周二进行的CBA总决赛系列赛里，卫冕冠军广东宏远 队以97-57狠狠回击了八一 富邦 队，将总比分扳成1-1。
Defending champion Guangdong Hongyuan vaulted back for a 97-57 thrash of Bayi Fubang on Tuesday to tie the finals series 1-1 at the Chinese Basketball Association league (CBA).
在周二进行的CBA总决赛系列赛里，卫冕冠军广东宏远 队以97-57狠狠回击了八一 富邦 队，将总比分扳成1-1。
Defending champion Guangdong Hongyuan vaulted back for a 97-57 thrash of Bayi Fubang on Tuesday to tie the finals series 1-1 at the Chinese Basketball Association league (CBA).
应用推荐