接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
如果青少年本质上是这种集合体——焦虑、愚蠢、轻率，冲动、自私和不计后果、笨手笨脚——那么这些特性是如何经过选择而存在的呢？
If adolescence is essentially a collection of them-angst, idiocy, and haste; impulsiveness, selfishness, and reckless bumbling-then how did those traits survive selection?
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
That which I had done by the impulse of my best feelings produced the same effect as though it had been the result of calculation .
他们得享一种没有罪恶冲动和本能的新生活，而且再也不用因别人的罪而承受后果。
They enjoy a new life without evil urges or instincts. Also, there's no more suffering the consequences for other people's SINS.
在你采取任何冲动的行动前一定要仔细考虑这个问题，因为你的选择可能会导致三种不同的后果。
Make sure you really think this one over before making any sudden moves because your choice can result in three different ways.
我只保存了那一颗冰冷的子弹，希望提醒自己生命何其脆弱，一时冲动就可能造成巨大且影响深远的后果。
But I like to think that I hold on to that single, cold pellet of metal as a reminder of how tenuous life is and how one impulsive act can have immense and rippling consequences.
耐心的，不冲动的能平静等待后果或结果的；
耐心的，不冲动的能平静等待后果或结果的；
应用推荐