它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
明天认识就有可能变化。 下一步就是要计划“冲刺”。
可以在你的跑步计划中增加一些变数以让跑步更加有趣，同时让你更加强大。我不是说你必须开始进行马拉松训练，或者进行一些冲刺练习，不过如果你现在只进行中速跑，那你应当考虑至少尝试一下其他类型的训练。
And as someone who’s run a marathon, a few half marathons and a bunch of shorter races, I know that such a one-speed workout program can be not only boring, but it also doesn’t maximize your workouts.
在项目的计划阶段和冲刺阶段，可交付信息可以在任何时间被改变。
The deliverable can be changed at any time during the Planning and Sprint phases of the project.
她的基本流程就是先建立一个产品“订单” (backlog)，做一个“冲刺”(sprint)计划，执行它，每天开会讨论它，定期演示工作成果，对上一阶段工作做反省，接着再重复以上流程。
The process is build a product backlog, plan the sprint, execute and meet daily, demo the work, do a retrospective, and repeat.
在我计划恢复全面训练之前的最后一天，我进行了一次全力冲刺，便感到在跟腱处有一种刺痛感。再一次的扫描显示之前的伤势又复发了。
On the last day before I was due to resume full training I sprinted and felt a twinge in my hamstring. Another scan showed the injury had happened again.
它一直被小心的照顾以遵循计划提高你们的进程，所以你们被给予非常宝贵的机会去为最终的冲刺而准备。
It has all been part of a carefully laid down plan to advance your progress, so that you are given every opportunity to be ready for the final run in.
如果您使用敏捷方法，您可以为每个冲刺建立测试计划。
You might want to create a test plan for each sprint if you are using an agile methodology.
回顾自己的赛事计划：晚上6点前，想想自己的比赛策略和配速安排，积极在头脑中描绘自己跑得有力量，冲刺很快的画面。
REVIEW your PLAN Before 6 p. m., think about your race strategy and pacing, and use positive mental imagery to envision yourself running strong and finishing fast.
回顾自己的赛事计划：晚上6点前，想想自己的比赛策略和配速安排，积极在头脑中描绘自己跑得有力量，冲刺很快的画面。
REVIEW your PLAN Before 6 p. m., think about your race strategy and pacing, and use positive mental imagery to envision yourself running strong and finishing fast.
应用推荐