一个工人告诉NGO调查者他在未经许可的情况下,用了头发吹干机后,他被逼迫写了一封悔过书。他是这样写的:“这都是我的错。”
One worker told the NGO investigators that he was forced to sign a "confession letter" after illicitly using a hairdryer. In the letter he wrote: "it is my fault."
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’,他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
我觉得他不可能会错,可书上却是这样写的。
Impossible that he could be wrong, but there it was in the book.
你的错是没有写那封信。
你的错误不是写了那封信。(你的错是没有写那封信。)
什么是原创的内容,我这里也不多废话了,假如你不懂是我的错,我不应该写这个文章给你。
What is the content that achieves formerly, here also not verbiage , if you do not know the fault that is me, I should not write this article to give you.
我用英文写客家话可能是错的。
I don't think that the Hakka transliteration is exactly right.
讲到了我的错和上文提到的“绿野仙踪”,不得不感谢写电子邮件给我,说我像“稻草人”一样缺了脑袋的无数读者。
Speaking of both being wrong and the aforementioned Wizard of Oz, many thanks to the numerous readers who emailed to tell me that, like the Scarecrow, I lack a brain.
他把给过去一个情人写的信,错装在写给他老婆的信封里邮走了。
He mistakenly put a letter to one of his former lovers in an envelope addressed to his wife and mailed it.
每写对一个年代给1分,4个数字都要是准确无误的,错一个数字就扣一半的分。
A point is awarded for every correctly assigned year. All 4 digits of the year written down must be correct. Half a mark is deducted for an incorrectly assigned year.
每写对一个年代给1分,4个数字都要是准确无误的,错一个数字就扣一半的分。
A point is awarded for every correctly assigned year. All 4 digits of the year written down must be correct. Half a mark is deducted for an incorrectly assigned year.
应用推荐