即使你从根本上反对药物测试，也要等到他们要求你做药物测试的时候再告诉他们你的反感。
If you have a philosophical objection to drug tests, wait until they ask you to take a drug test and tell them about your objection.
这段代码允许测试通过，但是再考虑一下，它十分糟糕！
This code allows the test to pass, but upon reflection, it's awful!
您应该首先编写测试，然后再编写代码。
这个数据是重要的，因为它指出了需要再编写哪些新测试来测试内核的那些部分，以使内核可以得到更完备的测试。
This data is important because it shows which new tests should be written to test those areas of the kernel, leading to a kernel that is more thoroughly tested.
然后，设计、测试、再测试，以确保性能、可伸缩性及互操作性需求得到了满足。
Then design, test, and retest to confirm that your performance, scalability and interoperability requirements are met.
事实上，美国自1992年以后就一直认为没有必要再测试他们的核弹。
In fact, America has not felt any need to test its bombs since 1992.
我们使用这个测试环境来测试、调试、再测试不同的组件，而无需添加硬件或软件。
We used this test environment to test, debug, and re-test the different components without adding hardware or software.
选择再使用一个已存在的测试环境。
如果发生错误，则始终可以再添加模拟器，并重新运行测试。
If that happens, you can always add back the emulator and re-run your test.
然而，当我们转到三客户机配置时，我们发现当运行720个用户测试时，用户无法再登录。
However, once we went to a three-guest configuration, we found that a user could no longer login while running the 720 user test.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
然后，在后继的测试运行中，测试人员将不需要再观察文本等价物了，除非从最近一次测试运行开始图像或文本改变了。
Then, in subsequent test runs, a human tester will not need to look at the text equivalent again unless the image or the text has changed since the last test run.
首先从新代码着手，待您习惯了整个过程以后，再针对现有代码创建测试程序。
Start with new code, get used to the process, and then revisit the existing code to create a test suite for it.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的TAG长度时是否显示期望的错误消息。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
这种协作性的开发-管理环境，可以提高测试管理、脚本再使用与版本控制的功能。
This collaborative development-management environment can enhance test management, script reuse, and version control.
如果等到编码在测试时再解决，通常要花15美元。
进一步说，“最后再测试”工具无法支持“验收测试驱动开发（Acceptance Test Driven Development）”。
Further, test-last tools cannot support Acceptance Test Driven Development (ATDD).
由于单元测试是如此重要，所以您应该先编写测试，再编写代码。
Unit tests are so important that you should write your tests before you write the code.
我可能暂停编码，陷入困境，或者在没有测试的情形下，编写一些代码，到稍后再编写测试。
I could stop coding and despair, or I could write some code without a test and come back to it later.
先写测试，再编写代码，这样可以巩固您对代码所需执行的操作的理解。
You write tests before you write the code, solidifying your understanding of what the code needs to do.
首先编写单元测试，然后再编写要测试的类代码。
于是她与医生进行了“谈判”，先做出一系列的检查测试，等她渡假回来后再开始治疗。
So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned.
尽量让你的老板或者同事也来给你提供反馈，而后自己再测试一下。
Try to enlist your boss or colleagues to give you feedback as well, and then test yourself again.
本来可以阻止灾难发生的工程措施没有实施，设备安全测试也是一拖再拖。
Engineering measures that might have prevented the calamity were not carried out, tests of safety equipment delayed.
因此，对于测试的第一个阶段来说，将会禁止群集中服务器的自动再集成。
So the automated reintegration of the server in the cluster is disabled for the first phase of testing.
如上文所述，应该首先编写单元测试，然后再编写这些单元测试要测试的代码。
As mentioned earlier, you should write unit tests before you write the code they will test.
为了更强调年长的问题，研究人员先要求这组学员写下自己的年龄，然后再开始测试。
To emphasize the issue of elderliness, the researchers also asked this group of participants to write down their age before beginning the tests.
然后，接下来的事情就是培训、测试、再培训、再测试。
Then it's just a matter of training, testing, training, testing.
如果服务测试的质量良好，而开发人员更改了服务的工作方式，则测试就不能再通过了。
If the service tests are good ones, and the developers change the way the service works, then the tests won't pass anymore.
如果服务测试的质量良好，而开发人员更改了服务的工作方式，则测试就不能再通过了。
If the service tests are good ones, and the developers change the way the service works, then the tests won't pass anymore.
应用推荐