美元可能会再次贬值，但是如果中国不将人民币对美元汇率上调的话，贬值对再均衡增长的贡献会很有限。

Its decline is likely to resume but its contribution to rebalanced growth will be constrained if China does not let the yuan appreciate against the dollar.

youdao

随着新修订的《义务教育法》的出台，关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。

With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.

youdao

再次考虑图3的例示，均衡器34a正在均衡并处理来自接收信号的数据分组。

Again considering the illustration of FIG. 3, the equalizer 34a is equalizing and processing a data packet from a received signal.

youdao

再次，农村剩余劳动力转移将影响城镇劳动力市场的均衡，进而影响厂商的生产成本。

Third, the transfer of rural labor force may change the urban labor market balance, and then affect firms' costs.

youdao

再次，您有30天直到您地均衡到期。

Once again, you have 30 days until your balance expires.

youdao

再次，您有30天直到您地均衡到期。

Once again, you have 30 days until your balance expires.

youdao