最后，在监狱楼内部，持续的监督和指导在每天的特定时间里，犯人们能做什么，以及不能做什么。
Finally, within the prison building itself are the inmates, under constant supervision and guidance as to what they can and can't do at any particular time of day.
新法对任何形式的监督未做任何规定，对外部威胁和内部不同政见间界限规定也是模糊不清。
The law contains no provision for any kind of oversight. It blurs the distinction between external threats and internal political dissent.
包含对企业运行提供深入观察和监督所必须的流程，以确保对于外部要求与内部决定的遵从。
Contain the processes needed to provide insight and oversight of enterprise operations in order to certify compliance of external mandates and internal decisions.
内部审计具有监督、控制和评价三种职能。
The internal audit has three functions of supervision, control and evaluation.
所有者缺位、股权结构不合理、董事会功能异化、公司控制权缺乏威胁和外部监督的弱势是内部人控制问题的成因。
It comes from the owner absence, unreasonable structure of shares holders, lack of role of directorate, weak controlling of the companies and outside supervising.
及时提供内部和外部模具制造过程的监督。
Provides timely supervision of internal and external mold manufacture process.
司法鉴定内部防范机制是鉴定监督的一个组成部分，是预防错误鉴定发生的基本途径和有效手段。
As a part of the supervision of expert testimony, the internal defense mechanism is a basic way and an effective method to prevent false expert testimony.
确保管理工作的一贯性，并确保所有内部控制政策、程序和审计标准均已得到执行和监督。
Ensures consistency in governance and that all internal control policies, procedures and audit standards are enforced and monitored.
舆论监督的内部环境问题至今还没有受到媒体和研究者的重视。
The problem of the inside environment for supervision by public opinion has not been regarded highly by medium and researchers.
收费单位和财会部门要制定收费内部稽核制度，保证对收费过程监督、控制。
Charging units as well as financial department shall work out interior checking system, ensuring supervision and control for the whole charging process.
具体对我国公立高等学校内部决策体制、执行体制、咨询体制和监督反馈体制中存在的问题及其原因进行了分析。
Problems and their reasons among Chinese public higher schools internal leadership system, implementation system, consultation system, supervision and feedback system were analyzed concretely.
内部控制由控制环境、风险评估、控制活动、信息与沟通和监督五个要素组成。
The internal control consists of such five factors including control environment, risk assessment, control activities, information and communications, and supervision.
在学校内部上应改进和完善质量监督与评价体系，加强师资队伍建设。
For inner ones supervisory and appraisal system on quality should be ameliorated and perfected and training of teachers should be better by the college.
内部审计作为公司治理的重要组成部分，在公司的监督和管理上发挥着举足轻重的作用。
As an indispensable component of company administration, internal audit has played an important role in supervision and management.
第十条各级税务机关应当建立、健全内部制约和监督管理制度。
Article 10 the tax authorities at all levels shall establish and amplify the administrative system of interior restriction and supervision.
公司的内部控制包括管理者内部竞争、董事会的构成和大股东的监督。
The interior control includes interior competition of managers, constitution of board of directors and supervision of big shareholders.
从内部的监督机制的角度来看，本文建议加大上级检察机关对下级检察机关的监督力度，重点完善备案和纠正制度；
In terms of improving internal supervising mechanism, the author suggests strengthen the supervision from higher authorities, improve register system and correcting system.
如何扭亏为盈，摆脱困境，本文将从内部管理和外部监督两方面进行分析，并提出改善办法。
How can they turn around and get out of the woods? This article analyses from the internal management and external supervision and proposes improvement ways.
另外对职务犯罪侦查内部制约机制的体系和定位做了阐发，将其与其他的监督、制约机制区分开来。
Then it is also analyze the architecture and the status of the Interior Restricting Mechanism of Duty Crime which can be different from the other supervising and restricting mechanism.
运用计算机审计技术手段开展内部审计工作，是高校监督、管理和评价的需要，同时是高校内部审计工作的发展趋势。
It is the needs of supervision, control and evaluation and a tendency towards audit in universities and colleges to utilize computer technology in audit.
完善的内部治理结构和市场监督机制是家族企业引入职业经理人的必要条件。
The complete governance structure and market monitoring system are the necessary conditions for family firms to recruit the good professional managers.
中国仲裁有内部监督、行业监督和司法监督等三种形式，以司法监督为重心。
Internal Supervision, Industrial Supervision and Judicial Supervision are three kinds of supervision over arbitration in China, and the ktter is generally emphasized.
同时银行业本身也加强了自身的审计、监督、自我约束机制，在银行内部尽可能地减弱和消除风险。
Simultaneously the banking industry itself also strengthened its own audit, the surveillance, the mechanism of self-restraint, weakens and eliminates the risk as far as possible in the bank interior.
监督客房部人员，以确保向所有客人和内部客户提供及时和礼貌的服务。
Monitors Housekeeping personnel to ensure all guests and internal customers receive prompt and courteous service.
因此，在加强高校财务核算和管理的同时，强化内部审计监督，有利于维护国家和学校利益。
We should not only strengthen financial accounting and management, but also the supervision of audition in universities, to safeguard the interests of our country and school.
高校内部审计作为一项高层次、综合性经济监督与管理工作的地位和作用越来越明显。
The university management audit takes a top level, the comprehensive economical surveillance and the supervisory work status and the function is getting more and more obvious.
日本传统企业治理结构存在内部监督机制失灵和外部监督不足的问题。
Japan's traditional enterprise management structure of internal supervision mechanism failure and external supervision and the problem of insufficient.
日本传统企业治理结构存在内部监督机制失灵和外部监督不足的问题。
Japan's traditional enterprise management structure of internal supervision mechanism failure and external supervision and the problem of insufficient.
应用推荐