该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
另外，公司需要处理由各种内部和外部应用程序访问的数千兆字节数据。
Also, the company deals with gigabytes of data accessed by various internal and external applications.
公司希望通过一个开发项目让许多专有应用程序能够访问HCM系统中的数据，从而向内部和外部提供与职员相关的信息。
The company wants to set up a project to make data from the HCM system available to a variety of proprietary applications that deliver employee-related information internally and externally.
要收集的信息包括来自环境的外部数据和从UI的其他部分反馈回来的内部信息。
The information to collect includes external data from the environment as well as internal information fed back from the other parts of the UI.
使用SQLiteAPI，您可以存储更复杂的数据，利用内部和外部存储器，您可以存储对应用程序是私有的或者对其他应用程序公共可用的文件。
Using the SQLite API, you can store more complex data, and with the internal and external storage, you can store files that are private to the application or publicly available to other applications.
组织可以使用mashup编辑器通过外部和内部的feed从公司提取数据，然后创建新的应用程序或信息。
Organizations can use mashup editors to extract data from companies with external or internal feeds and create new applications or information.
Mashup通常使用Ajax编写，集成来自内部和外部来源的数据。
They are often written using Ajax, integrating data from internal and external sources.
数据丰富的内部和外部链接。
如何在注册表内部和外部定义和管理服务元数据？
How is service metadata defined and managed within and outside of the registry?
如果连接列上有一个索引，那么其成本会相当低；否则，数据库服务器就必须对所有表(外部和内部表)执行表扫描。
If there is an index on the join column, the costs will be significantly less; otherwise the database server must perform table scans for all tables, both outer and inner tables.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
解析并存储在本地内部内存、外部内存和关系数据库中，再呈现在屏幕上。
It is parsed and stored in local internal memory, external memory, and the relational database, and rendered on the screen.
单一soa环境能利用来自不同内部人员和外部涉众的不同技术和不同数据格式。
A single SOA environment can leverage different technologies and different data formats from different internal and external stakeholders.
单元测试强调内部结构，例如逻辑和数据流，以及单元的功能和外部可见行为测试。
Unit testing addresses the internal structure, such as logic and dataflow, and the testing of functions and the externally visible behavior of the unit.
内部和外部的界面可能是利用残断的数据输入和截留的数据输出来测试的。
Internal and external interfaces may be tested using stubbed data input and trapped data output.
将信息导出到内部内存、外部内存和本地数据库。
Export information to internal memory, external memory, and the local database.
也称为User - to - Business，这个模式处理内部用户和外部用户与企业事务和数据进行交互的一般情况。
Also known as User-to-Business, this pattern addresses the general case of internal and external users interacting with enterprise transactions and data.
数据集来自不同的源，通常是企业(内部)已有数据和从web(外部)获得的数据的混合。
The datasets often come from different sources, usually a mixture of data already available within the enterprise (internal) and data obtained from the web (external).
Mashup应用程序和页面使用来自一个或多个内部和外部站点的数据和UI工件共同构建，它们的构建方式往往很特别。
Mashup pages or applications are built using data and UI artifacts combined from one or more internal and external sites, typically in an ad hoc manner.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
还可提供一个内部统计分析软件和选项将测量结果以不同格式传向一台外部数据集合装置。
An internal statistics package is included as well as the option to send measurement results to an external data collection device in a variety of formats.
此外，SPARQL可以充分利用HTTP通信，并且因此使数据可以(但不是必须)基于内部网、外部网和更广阔的Internet进行分发。
In addition, SPARQL can take full advantage of HTTP communication, and, therefore, data can be (but doesn't have to be) distributed over intranets, extranets, and the wider Internet.
熟练使用CATIA进行制动系统零部件设计，负责创建CAD模型，协调内部和外部的数据交换。
With excellent CATIA skills to support steering component design. Will be responsible for creating CAD models, coordinating data exchange internally and externally.
DMA控制器可以无需CPU介入而在内部存储器、外部存储器和芯片外设之间传送数据，其在DSP系统中有广泛的应用价值。
The DMA controller can transmit data among the interior memorizer, exterior memorizer and chip peripheral without the CPU intervention. It has comprehensive application value in the DSP system.
BDMA的主要作用是用来在外部存储器与内部外设之间传送数据的，就像被连接到SPB上的UART、IIS和SIO一样。
The main role of BDMA is to transfer the data between external memory and internal peripherals like UART, IIS and SIO, which are attached to SPB.
结合外部薪酬调查和内部薪酬数据分析，提出将该公司计时工资制的薪酬体系改变成计件工资制的薪酬体系。
By combination of the exterior salary investigation and the internal salary data analysis, the thesis proposes to adapt piece-rate salary system instead of time-rate salary system.
在信贷风险管理方面，外部和内部数据都需要用于评分系统，贷后监管流程中的预防性措施设定，以及对追收工作进行优先重点排序。
In credit risk management, internal and external data is required for scoring purposes, for preventive measures during the credit monitoring process and to prioritize recovery efforts.
综合平衡校验：和用综合平衡理论对一个地区一个部门的全面数据进行内部校验和汇总后的外部校验识别。
Overall balance of check: To canny on the inside check and outside check to a department or a district by comprehensive theory on balance.
应用推荐