动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还承载着丰富的文化内涵。
Animal words contain not only literal meanings but also rich cultural connotations.
这里的术语行和列只具有字面意义,与数据库中使用的行和列的概念没有关联。
The terms row and column here are literally taken and have no connection with the row and column conception used in databases.
主要的翻译策略如下:(1)用具有相同或相似的语境隐含意义的短语来翻译其字面意义;
The main strategies are: (1) to reproduce the literal meaning by using a Chinese expression with the same or very similar contextual implicit meaning;
主要的翻译策略如下:(1)用具有相同或相似的语境隐含意义的短语来翻译其字面意义;
The main strategies are: (1) to reproduce the literal meaning by using a Chinese expression with the same or very similar contextual implicit meaning;
应用推荐