缺水的年代，电视每天提供节水妙方，鼓励大家多喝西瓜汁，但每个人各有其求水之道。
In an age of severe water shortage, TV programs are teaching various water-saving methods and encouraging the drinking of watermelon juice in place of water.
缺水的年代，电视每天提供节水妙方，鼓励大家多喝西瓜汁，但每个人各有其求水之道。
In an age of severe water shortage, TV programs are teaching various water - saving methods and encouraging the drinking of watermelon juice in place of..
该文采用小波矩量法求解导电平面上的三维腔体散射，利用小波变换稀疏化矩量矩阵，加速其求逆，减少了腔体散射的总体计算时间。
Scattering from three-dimensional cavities is solved using the wavelet-MoM method, while the moment matrix is sparsified with help of the wavelet transform.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
目前，由于青蒿素的唯一来源是一种叫艾蒿的中草药，因此其价格昂贵且供不应求。
At present artemisinin is expensive and in short supply because its only source is sweet wormwood, a Chinese medicinal plant.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
另一件有意思的事情是拿着“d”的人可以对一个文档进行签名，其做法是文档“M”求“d”次幂然后应用模数“n”求余数“S”。
Just as interesting is that the person with "d" can "sign" a document by raising a message "m" to the "d" exponent.
啮缺一心求道已经很长一段时间了，可是始终不得其门而入，为此，他专程到被衣那儿去请教求道之方。
Nieque devoted himself to seek Tao for some time but failed to get it. Therefore, he visited to Beiyi asking for the right way.
介绍了德国在煤与瓦斯突出危险的研究过程中，用计算方式求煤层瓦斯压力的方法，并对其结果进行了分析对比。
The paper describes the computation method of seam gas pressure in the research on gas and coal outburst in Germany. Analysis and comparison are made on the obtained results.
其最优解是通过求一个相容方程组的非负解而得到。
Its optimal solution is obtained by finding a nonnegative solution of compatible equations.
传统的基于颜色直方图特征的图象检索方法简单且易于实现，但其直方图求交运算量过大，而且丢失了颜色的空间分布信息。
It is easy to perform for traditional image retrieval based on color histogram, however, its calculation in color histogram intersection is too large and the space distribution information is lost.
介绍了棱边有限元法中选取边界树的原理和方法，提出了矩阵求秩法计算边界树，并结合实例说明其有效性．。
This paper discusses a method of selecting the boundary tree in edge finite element method, proposes the matrix rank method and introduces its applications.
应用图乘法求结构位移比较简便，但若忽略其适用条件和特点，将导致计算出错。
It is convenient to apply diagram multiplication when structure displacement is calculated, but faults easily occur if its applying conditions and characteristic are ignored.
我们试对矩阵的广义初等变换作简要阐述并举例说明其在行列式求值、矩阵求逆及矩阵秩的有关证明等方面的应用。
We've studied that the wide-sense elementary transformation of a matrix, and illustrated its application in determinant calculation, matrix inversion and the rank of a matrix.
给出利用矩阵的初等变换的方法求带余除法中的商和余式，并讨论了其应用。
This paper is intended for introducing a way to calculate the quotient and remainder with matrix elementary transformation, and discussing its application.
其力逆解即给定作用于上平台上某点的外力，求系统处于静力平衡时的所有构形。
Its inverse force analysis is to find all equilibrium configurations when an external force ACTS on its moving platform.
其结果表明，按最小二乘平差求转换参数时，必须使用相关权阵。
The result demonstrates that the correlated weight matrix must be applied to solving transformation parameters according to least square adjustment.
文中分析了其大幅度降低的原因，并推导出求轧制力和力矩的简化公式。
The reasons of rolling force and torque reduction are discussed. Also the simplified formulas of rolling force and torque are derived.
提出对数控机床制造误差求解思路，通过数控机床制造误差求逆解的方法求出其误差值。
The paper puts forward an idea to solve the manufacturing error of CNC Machine, and the error value is achieved according to the method of error inverse solution.
对这些情况评估人员一般难以预计，但确会偶尔出现，其前提是供不应求。
This is not normally something that can be anticipated by an appraiser, but it occasionally happens where demand exceeds supply or availability.
提出对数控机床制造误差求解思路，通过数控机床制造误差求逆解的方法求出其误差值，同时点出数控机床的误差求解时应注意的问题。
An idea to solve the manufacturing error of CNC machine is put forward, and the error value is achieved according to the method of error inverse solution.
其成因大致有四种：新事物的涌现，求新、求简、求便原则，相似及相关联想，词语移用。
There are four causes approximately: the rising of new things, fresh, brief and convenient principles, similar and correlative association, vocabulary trans-use.
而对于不同的驾驶室模型，运用该方法，可以训练出其用于反求的神经网络结构，该方法可以很好的对整个驾驶室的座椅几何参数进行反演。
For different cab, using this method, we can train several inverse models to design and optimize the geometric parameters to make the reduction of noise in it.
毛病之一是其“指向”功能得依靠转动迷你型鼠标下面的橡胶求来完成。
One problem was that the pointing function was reliant upon the movement of a rubber ball located at the bottom of the mini-mouse.
本文首先给出了网络最大路的概念，并把其归结为求模糊矩阵的传递闭包。
We first define the maximum road in the net and indicate that its strong is equal to the element of the transitive closure of a fuzzy matrix.
模糊处理利用加权求和-求大操作，其中综合函数的权重可调，以提高处理器的自适应能力，并拓展其应用场合。
Weights of synthetic function are able to be adjusted to improve adaptability of this system and extend its application field.
因为学校有它自己的办学理念，并且求精不求多，对学生既严格训练，又要让其个性自由发挥。
Because the school has its own school-running concept, and to seek refinement, strict training, and students to make their individual freedom.
推导了求梁的变形的递推公式并对其应用方法做了说明。
The recurrence formula for beam transform in bending was deduced.
推导了求梁的变形的递推公式并对其应用方法做了说明。
The recurrence formula for beam transform in bending was deduced.
应用推荐