假设果真如此，大量其他电池组可能被弃用。
And if that happens, a lot of other batteries may be for the chop, too.
在等重的前提下，建立在锂材料化工上的可充电池与其他电池相比能够储存更多电源。
Rechargeable batteries based on lithium chemistry store more energy, weight for weight, than any other sort.
而实际上，这样做有可能让电池变得更好、更廉价；对特斯拉(和其他电池制造商)来说，它既重要又难度极大。
It's actually an important and challenging step for Tesla (and other battery manufacturers) that could lead to a better, cheaper battery.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
为了增加电动汽车使用量，德国还采取了其他措施，包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。
Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.
有害垃圾包括灯、电池及其他含有有害化学物质的物品。
Harmful garbage includes lamps, batteries, and other things with harmful chemicals.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
通过为办公楼以及其他用电大户的燃料电池初期安装提供大量补贴，韩国在方面得以领先。
Korea is leading the way by heavily subsidising the early installation of fuel cells at office buildings and other large electricity users.
但其他一些公司在低价生产小电池方面已经尝试了许多年。
But a host of other firms have been trying for years to produce small cells cheaply.
自从近20年前他们有这个发现以来，研究人员用它在电池，晶体管，传感器和太阳能电池和其他应用上进行试验。
Since their discovery nearly 20 years ago, researchers have experimented with them as batteries, transistors, sensors and solar cells, among other applications.
XO 膝上型电脑也可以使用其他电源，比如太阳能板和汽车电池。
The XO laptop can also use other power sources, such as solar panels or car batteries.
与锂-铁磷酸盐一样，其他新型材料已经用到了电池的三个主要部件，阳极、阴极和电解液。
As well as lithium-iron phosphate, other innovative materials have been used for the three main battery components of anode, cathode and electrolyte.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
自此自后，使用氢氧或其他像甲醇等燃料的燃料电池就被冠以清洁，安静绿色能源的名号而被大力追捧。
Ever since, fuel cells burning hydrogen or other fuels such as methanol have been touted as clean, quiet and green power sources.
热电装置还可以用于其他领域，比如太阳能电池和太阳能加热系统。
And thermoelectric devices could be used in other areas. They could work alongside solar cells and solar heating systems.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
因为我们的汽车和卡车将没有汽油和其他化石燃料供应动力，电池技术将变得越来越重要。
As we wean cars and trucks off gasoline and other fossil fuels, battery technology will become increasingly important.
汽车、火车、轮船及其他交通工具将使用氢动力燃料电池，而飞机将采用氢燃料。
Cars, trains, ships, and other forms of transportation would use hydrogen-powered fuel cells, and aircraft would run on hydrogen fuel.
蔡澈希望，重新设定燃料电池汽车的推出时间会激励其他厂商加入到制造此类车的行列中来。
Zetsche hopes that setting a new deadline for a fuel cell car will provide an incentive for others to start building.
同其他种类的电池相比，这种是最好的。
Compared to any other battery material, this is absolutely the best.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
电池里两种形式铅电子之间的转换产生了超过2伏的电势，要比其他材料的电池要高。
The transfer of electrons between two forms of lead in the batteries yields a potential of more than 2 volts, higher than most other batteries.
与其他能源系统相比，陶瓷燃料电池有很多优势。
Ceramic fuel cells offer many advantages over other energy systems.
Mitre技术咨询公司的电池专家，Carla . Picconatto和其他科学家建议采用纳米级材料是一个可行手段。
Carl A. Picconatto, a battery expert at Mitre, a technology consulting firm, and other scientists suggest that materials reduced to the nano scale are a promising avenue.
Mitre技术咨询公司的电池专家，Carla . Picconatto和其他科学家建议采用纳米级材料是一个可行手段。
Carl A. Picconatto, a battery expert at Mitre, a technology consulting firm, and other scientists suggest that materials reduced to the nano scale are a promising avenue.
应用推荐