它是指把图像分成各具特性的区域并提取出感兴趣目标的技术和过程。
It refers to the characteristics of image into regional extracts interested target technology and process.
图像分割就是把图像分成各具特性的区域并提取出感兴趣目标的技术和过程。
Image segmentation is just to divide an image into different sub-images with different characters and extract some interested objects.
感兴趣目标提取是计算机视觉领域一个经典和基础的研究课题，是正确实现几乎所有高层次视觉任务的关键。
Object extraction is a classical and fundamental problem in computer vision field, and the key to solve almost all the high-level vision tasks.
最后一种方法是交互分割法，它依赖人工输入来指定所要分割的感兴趣目标，将图像目标从背景中分离出来。
The last is an interactive method separating objects of interest from the background by the user's input specifying the object of interest manually.
按照每一部分的特点，设计不同的灰度变换，对图像进行分段线性增强，得到感兴趣目标区的最佳视觉效果。
Based on the characteristic of each part, different gray scale transforms are designed to carry out image linear enhancement to get the best visual effect for the interested area.
图像分割是图像获取和图像分析之间最关键的图像处理步骤，其目的是从复杂的景象中提取出感兴趣目标区域。
Image segmentation is one of the most critical processing steps between image acquisition and image analysis. It aims to extract the region of interest from complex scenes.
因此，利用计算机对遥感图象中的感兴趣目标进行自动识别，辅助判读人员完成判读工作具有非常重要的意义。
It has important value for assisting interpreters to accomplish imagery interpretation by recognizing automatically targets in remote sensing imagery with computers.
这一条是对男人说的，因为女人在发现兴趣目标的时候会摆出某些姿态（不管他们多么激烈的否认这一点），而且那通常有助于调情的展开。
This really only applies to men, as women will always strike certain poses when they’re aware of interest (regardless of how vehemently they deny it), and it usually helps to finalize the deal.
学生们毕业时还拥有各种各样的技能和兴趣，但他们往往发现，自己在选择最终职业目标时会不知所措。
Students are graduating with a variety of skills and interests, but often find themselves overwhelmed when it comes to choosing an ultimate career goal.
或者有明确的目标和兴趣，现在拥有世界上最高的大学辍学率。
Or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world.
我们的目标之一就是将那些有高度研究价值或人们感兴趣的东西上传到公共网络。
One of our goals is to get items of high research value or interest to the public online.
他们的兴趣和事业目标是否与公司的一致？
Do their interests and career goals match those of the company?
他们必须希望，也就是目标，所以我们才对他们感兴趣。
They must have desires – goals – so we are interested in them.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
你可以通过向你周围有着相似目标和兴趣的人学习，非常有效率的管理你的时间。
You can manage your time very effectively by learning from those around you, with similar goals and interests.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
总的来说，延时超过6个月的目标对于保持兴趣和动力来说就太长了。
In general, goals that stretch out beyond 6 months are too long to keep you interested and motivated.
神对你为什么要做比对你做什么更感兴趣。敬虔的目标——慈爱的神将会祝福它——必须是出于爱的。
God is more interested in why you do what you do than what you do. Godly goals — the kind God will bless — must be motivated by love.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
对个人成长感兴趣，学会如何设立目标，变得更有生产力，倾听你的直觉，然后使你的生活更具体。
Get interested in personal development, learn how to set goals, become more productive, listen to your intuition, and use visualization in your life.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
一个社交网络通常是由一组具有共同兴趣和目标的个人创建。
A social network is usually created by a group of individuals who have a set of common interests and objectives.
三年半以后，这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
由此看来，在不远的将来云控制界面很可能成为某些有组织犯罪团伙最感兴趣的攻击目标之一。
Hence, cloud control interfaces are very likely to become one of the most attractive targets for organized crime in the nearby future ahead.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
Keep the conflict simple. However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
然而，要确定这些冲突都是能够让你的目标观众群投射到自身生活，兴趣和职业中的冲突。
Keep the conflict simple.However, make sure it is something your target audience can easily relate to within the context of their own lives, interests and occupations.
总之，整个企业的涉众都对各种服务相关的信息感兴趣，不过其角度和目标有所不同而已。
In summary, stakeholders throughout the enterprise, each of them with different perspectives and objectives, are interested in a wide range of service-related information.
如果你对着趟旅途不感兴趣，也许你也不愿追求那个最高的目标。
If you are not enjoying the journey, you may not be pursuing the best goal.
如果我没有热忱地关注我的成长，追求我的目标和兴趣，我不会意识到这些。
I would never have realized any single one of these things if I had never been fervent in pursuing my growth, my goals and interests.
如果我今天花30分钟写下并思考一些让我感兴趣的东西，如工作重点、梦想、目标，那会怎样？
What if I spent 30 minutes today writing and thinking about priorities, dreams, goals, and about what makes me happy?
应用推荐