第13条：奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
支持奥巴马的人民却坚信可以，就像大多数其他有关税收和环境的联邦法律一样，商业条款也允许该法案通过。
Mr Obama's people insist that it can-and that like a lot of other federal laws on taxation and the environment it is permitted by the commerce clause.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案，这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
参与有关税收法规和制度的拟定。
公司所得税和关税占各国税收总收入的比重不断下降的趋势是税收竞争的显著结果；
The decrease of the business income tax and tariff is the obvious result of the competing tax.
有关税收分配方式方法的知识体系就是税收技术，含有社会技术和自然技术的内容。
The knowledge system about the manner and means of taxation distribution is indeed the taxation technology, which includes the kinds of social and natural technology.
自从1998年经合组织提出“有害税收竞争：一个全球性问题”的报告和指南以来，有关税收竞争的争论一直不断。
The tax competition argument is always continuous ever since 1998 the Economic Organization put forward "harmful tax competition: a global problem" report.
本保函项下的任何支付应为免税和净值。对于现有或将来的税收、关税、收费、费用扣减或预提税款。
All payment under this Guarantee shall be tax-exempted and net. No taxes, tariffs, charges, cost deductions, or tax withheld shall be deducted from the payment under this Guarantee.
来件组装始于1978年，特别的对外商业活动方式有资格蠲免关税和其它征税收入。
Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.
美国大陆以外发货的订单可能会受到海关收费，进口关税和向您有您的订单出货的国家税收。
Orders shipped outside the Continental U. S. may be subject to the customs fees, import duties and taxes of the country to which you have your order shipped.
青年党通过税收，关税和设关卡得到的收入来应付花费。
The Shabab covers its expenses from taxes, tariffs and roadblocks.
他因为1997年的“梦幻预算”而被人记起，那个预算案同时削减税收和关税，也帮助造就了今日的繁荣。
He is remembered for his "dream budget" of 1997, which cut both taxes and tariffs-and helped spur today's boom.
他因为1997年的“梦幻预算”而被人记起，那个预算案同时削减税收和关税，也帮助造就了今日的繁荣。
He is remembered for his "dream budget" of 1997, which cut both taxes and tariffs-and helped spur today's boom.
应用推荐