但是，关于“净”流量的增加以及是否有足够的资金流向关键的地区，如非洲，依然是令人忧虑的问题。
But there remain concerns about the increase in 'net' flows, and whether adequate flows are being directed towards crucial regions, such as Africa.
如表3所示，部署之后开发环境的管理还会介绍关于每个元素的特定关注点。
As Table 3 shows, management of the development environment after deployment also introduces specific concerns about each element.
关于最为欧洲最大的经济体德国将会保证、以及什么条件下会附加到资金的忧虑仍然存在。
But concerns remain over how much money Germany will pledge as Europe's biggest economy, and what conditions it will attach to the funds.
同样的，我们解释了很多关于“它是一个外部组件”或者“它是一个钟表或者汽笛”的可用性。
Similarly, we explain many usability concerns as "it's an external component" or "it's a bell and whistle."
可以把您关于特定对象的意见或信息发送给术语表管理员。
You can communicate your concerns or information about particular objects to the glossary administrator. As a user, you can perform the following types of tasks.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
他们最大不满不是关于生意本身，比如优秀可用员工的稀缺或者高昂的成本。
Their biggest gripes have nothing to do with typical business concerns, such as the availability of good staff or high costs.
关于他们的孩子将要居住的这个世界，他们的关心一如他人，他们的担忧一如我们心里想的那些。
They have the same concerns as everyone else about the world their children will inhabit, the same worries that preoccupy us all.
我还其它的关怀，而我质疑我自己，关于我是否应该让它们具有优先权。
I have other concerns and I question myself as to whether I ought not to let them take precedence.
这部电影是关于一个去中国当牧师的女人。
The film concerns a woman who goes to China as a missionary.
一个重要方面便是把关于所有正在发生事情的真相告知，并且支持我们，因为在某些地方人民被蓄意的企图所愚弄以至于对我们心存恐惧。
One important aspect concerns spreading the truth about what is going on, and supporting us where people have been fooled by deliberate attempts to depict us as fearful.
关于那个拟建的博物馆馆址，没有提出什么异议。
As concerns the location of the proposed museum, there is no objection.
行为学名之曰「选择」的，就其关于手段之选择而言，今天被叫做「作决定」。
What praxeology calls choosing is nowadays, as far as it concerns the choice of means, called decision-making.
关于那件事，我认为你是不对的。
关于他，我没有什么可说的。
心身问题在心灵哲学中一直是一个热点同时也是难点问题，它指的是关于心理的本质及其与身体的相互关系问题。
Mind-body problem is a hot and difficult problem in philosophy of mind, which concerns mental states' essence as well as the relationship between mental states and physical states.
很多地方出现购房热的最大因素之一是中国买家的崛起。由于中国内地房价飙升，催生出关于房地产泡沫的担忧，富有的中国买家因此直奔海外，来到那些与中国内地相比似乎很合算的房地产市场。
As housing costs on China's mainland skyrocket — raising concerns of a property bubble there — monied buyers are heading abroad, moving into markets that look, in comparison, like a bargain.
由于关切水泥关于的并发症(如稍后讨论)，最近有一个趋势，以避免水泥全髋关节置换的使用。
Due to concerns regarding cement-related complications (as discussed later), there is a recent trend to avoid the use of cement in total hip replacement.
由于关切水泥关于的并发症(如稍后讨论)，最近有一个趋势，以避免水泥全髋关节置换的使用。
Due to concerns regarding cement-related complications (as discussed later), there is a recent trend to avoid the use of cement in total hip replacement.
应用推荐