大家会有一个共同的感受，我们人类都是一样的，年轻人的心是相通的；
All of us will share a same feeling, as humanity, we are the same, the youngster's mind are connected;
他补充说，对普京的政策感到很满意，认为这些政策是有序的。 包罗丁说，大部分俄罗斯公民都有共同的感受。
被誉为“亚洲当代艺术家”的著名画家张晓刚和知名的画家何多苓先生看了《人类大世纪》这幅作品后，表达了他们共同的感受。
After famous artists Zhang Xiaogang and he Duoling acknowledged as Asian Modern artists saw Big Century for Human Beings, they talked about their common feelings.
我们也不特别地感到年轻：我们经历得太多了。这让我们成熟，带来智慧，也在我们的身体上刻下印记，让我们切身感受到痛苦，也创造了我们共同的回忆。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, taking its toll on our bodies, and created our memories.
当被问及关于国会时，许多选民都和得克萨斯州休斯敦的这位男子有着共同感受。
Many voters share the feelings of this man in Houston, Texas, when asked about Congress.
每天，你们都在进一步感受到你们是这个星球的居民，一个正在面对共同问题和挑战的同一个大家庭。
Daily, you are beginning to perceive that you are truly Planetary Citizens, One Family with common problems and issues.
在这里，画家的创意和画面张力的结合，共同创造出对这一场面的非同寻常的感受。
Here, psychological and pictorial tension combine to create the feeling of an extraordinary event.
男人认为加强男女之间关系首先应该通过共同参与活动而不是分享内心的想法或是感受。
Men strengthen their relationships primarily through Shared activities more than by sharing thoughts or feelings.
因为有共同喜爱的作者，人们可以彼此思考，感受，同情彼此。
men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author.
更让我们感受到餐饮文化的大交流、大融合，共同打造中国菜国际文化品牌，创建和谐餐饮文化之魅力。
Food made us feel grand cultural exchange, the fusion together to build international cultural brand of Chinese cuisine, catering to create a harmonious cultural charm.
但我也带着了解这些人生活的共同感受来参加竞选。因为这就是我所在州的人民的生活。
But I also came into it with a Shared sense of understanding of what these people live. 'Cause this is what folks in my state live.
听她讲述起那一件件关于舞蹈的故事，共同感受她在“舞林”中别样的青春岁月。
From listening to her stories about dance, share the common feelings of her "dance Lin" for other youth in the years to come.
我们渴望他们和自己有共同的需求和感受。
We desire them to want what we want and feel the way we feel.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。快来加如我们的行列，共同感受自然和激动的体验。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery. Come and join us in experiencing natural and excited feeling.
我们在寻找房客，也是在寻找共同感受美好生活的朋友，会是你吗？
We are looking for tenants, but also in finding common feeling better life friends, will you?
时间、地点、共同品味食物的人，都会导致大不相同的感受，甚至会改变口中食物的味道。
It can make a big difference, even to how flavours are sensed, when, where and with whom the meal is savoured.
他认为只要你可以感受到友情带来的快乐，与人分享共同的爱好和观念，就没必要广交朋友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests andattitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
他认为只要你可以和朋友一同感受友情，分享共同的爱好和态度，没必要广泛交友。
He thinks as long as one enjoys friendships and share similar interests and attitudes, it is not necessary to have a wide range of acquaintances.
你满脸坚贞，满脸无畏，一如你感受到我们共同的痛。
Your look's so faithful, so brave... as you feel our common pain.
我曾去过几次，感受了人潮的恐怖，看来记忆的问题是共同的。
I've been there for several times and experienced the horror of the crowded visitors there.
参加本年度各期培训的学员都有一个共同感受，就是休息时间不够，一期培训参加下来感觉挺累。
Enter this year each period groomed student has to be experienced jointly, it is breathing space insufficient, first phase grooms attend come down to feel quite tired.
我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！
We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!
若是您有心品尝葡萄酒，且渴望感受到每一滴香浓美酒背后的西班牙葡萄园，那么单宁酒庄愿与您携手共同探索美酒之奥妙。
If you are ready to taste and feel in ever sip the genuine flavor of Spain vineyards, tannin wines will accompany you on this discovery!
今天我们将在一起共同感受创意带给我们的感动瞬间…当创意闪过虽然稍纵即逝但又美妙无比的瞬间…
It's a day to celebrate ideas … and that wonderful and elusive Creative Moment when ideas just flow.
但更多的是我们都感受到了共同的目标。
信仰的迷茫和失落是当代西方和东方的共同感受。
The confusion and the losing of the belief are the common feeling of the west and the east.
信仰的迷茫和失落是当代西方和东方的共同感受。
The confusion and the losing of the belief are the common feeling of the west and the east.
应用推荐