求偿权的性质应采纳主观共同关系说。
Regarding the nature of the right of recourse, the Subjective Joint Relation Theory should be adopted.
两个或更多的人组成相互关联的共同关系，形成一个群体的研究被称为组动力学。
The study of two or more persons who are associated to each other by common relations, which form a group, is known as the group dynamics.
不能说全球经济动荡啥作用也没有，至少它揭示了世界最快经济体和发达国家繁荣兴盛的共同关系。
If the global panic has done nothing else, it has been brilliant at revealing the collective dependency of even the fastest developing economy on the developed world's prosperity.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
“我们有很多共同点，应该要改善我们的关系。”她补充道。
"We have so much in common and we should improve our relations," she added.
经过双方共同努力，俄中关系已经达到前所未有的高水平。
With the joint efforts of both sides, bilateral relations have reached an unprecedented high.
双方就中博关系和共同关心的其他问题交换了看法，达成重要共识。
Both sides exchanged views on bilateral relations and other issues of common interest and reached important consensus.
双方就双边关系和共同关心的地区问题交换了意见。
Both sides exchanged opinions on bilateral relations and the regional issues of common concern.
双方还就双边关系和共同关心的问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on bilateral relations and issues of common concern.
双方就双边关系和共同关心的重大国际问题交换了意见。
The two sides exchanged views on bilateral relations and major international issues of common concern.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
The two sides exchanged views on bilateral relations and issues of common interest.
沙特希望同中国建立牢固的关系，共同为促进不同文明的交流，建设和谐和睦的世界作出积极努力。
Saudi Arabia hopes to establish solid relations with China and jointly make positive contributions to promoting exchanges among different civilizations and building a harmonious world.
双方还就中欧关系等共同关心的其他问题交换了意见。
Both sides also exchanged opinions on other issues of common concern including the China-EU relations.
双方就中伊关系和共同关心的问题交换了意见。
The two sides exchanged views on China-Iran relations and issues of common interest.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方就中巴关系及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
Both sides exchanged in-depth views on China-Brazil relations as well as international and regional issues of common concern.
享受与客户之间的关系，利用渴望共同在一起的感觉。
Enjoy the relationship with the customer. Take advantage of the mutual desire to be together.
双方就双边关系及共同关心的问题交换了意见。
Both sides exchanged views on bilateral ties and issues of common interest.
双方就两国关系和共同关心的问题深入交换了意见。
Both sides exchanged in-depth views on bilateral ties and issues of common concern.
双方就双边关系及共同关心的地区和国际问题交换了意见。
Both sides exchanged views on bilateral ties and regional and international issues of common concern.
双方就两国关系和共同关心的国际及地区问题交换了意见。
Both sides exchanged opinions on bilateral ties and international and regional issues of common concern.
双方将就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。
The two sides will exchange views on the bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.
双方将就中印关系和共同关心的国际地区问题广泛深入地交换意见。
They will engage in extensive and in-depth exchange of views on China-India relations and international and regional issues of common interest.
双方同意将共同努力，推动中英关系取得新的进展。
The two sides agreed to work together to strive for further progress in China-UK relations.
双方将就中俄关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
The two sides will have in-depth exchange of views on China-Russia relations as well as international and regional issues of common interest.
双方将就中俄关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
The two sides will have in-depth exchange of views on China-Russia relations as well as international and regional issues of common interest.
应用推荐