格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
美国的三十三个过去用于电话通信的铱星卫星，是属于位于马里兰毕士达的一家铱星卫星公司的。
The American Iridium thirty-three satellite was used for telephone communications. It was owned by Iridium Satellite, a company based in Bethesda, Maryland.
因此，至少在达摩·达兰看来，通过IPO认购股票的投资者最差也只是付出了该公司应有的价格。
So, at least according to Damodaran, the worst investors who get shares in the IPO will do is pay what the company is worth.
这项研究是由辉瑞公司发起，分类上称为他达拉非、艾力达或伐地那非，主要由葛兰素史克公司，拜耳公司和先灵葆雅公司销售，工作方式与伟哥类似。
The research was funded by Pfizer Inc, known generically as tadalafil, and Levitra or vardenafil, sold by GlaxoSmithKline, Bayer ag and Schering-Plough, work in a similar way to Viagra.
把阿拉斯夫妇介绍到海南岛的是海南冲浪公司的伯兰达·希利丹，这是一家本地小公司，业务是带领游客冲浪和出租冲浪板。
The couple were introduced to the island by Brendan Sheridan of surfing Hainan, a small local company that leads surfing expeditions and rents surfboards to visitors.
我们展阳不仅拥有立达顶尖的机器设备，而且使用的原料来自世界顶尖的纤维供应商兰精公司。
Zhanyang has not only the top machines from Rieter, and also the best raw material from Lenzing Group, the top fiber supplier in the world.
我们展阳不仅拥有立达顶尖的机器设备，而且使用的原料来自世界顶尖的纤维供应商兰精公司。
Zhanyang has not only the top machines from Rieter, and also the best raw material from Lenzing Group, the top fiber supplier in the world.
应用推荐