只有当公务员从个人角度做到行使的权利等于履行的义务时，才能实现个人公正；
Only when civil servants as individuals exercise rights and undertake duties equally can they realize individual justice.
区域公正是指在相关区域环境权利与义务的分配是否恰当平衡。
Region justice refers to the balance between the allocation of rights and obligations with respect to environment in relevant regions.
任何人都有权利和义务维护TOEIC考试的公正性，欢迎举报一切违反考场规则的行为。
Everyone has the right and obligation to maintain the fairness of TOEIC test. You are welcome to report violations of any kind that are against the test Regulations.
因此，本文认为公正的实质就在于权利与义务的统一和一致。
Therefore, the substance of justice exists in the integration and consistent of the both.
同时他必须站在客观公正的立场上行事，负有客观公正地对待被告人的义务。
While at the same time he must treat the accused in an objective and fair attitude.
公正。不做害人的事请，不忘记履行对人有益的义务。
Justice: Wrong none, by doing injuries or omitting the benefits that are your duty.
弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务，不仅仅是权利，而且还是义务。
Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.
领导者让别人承担义务，首先自己承担义务，造成一种能鼓励创造的环境，待人诚恳，处事公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
第二章是农村落义务教育公正发铺的理论剖析；
The second chapter is the development of rural compulsory education fair theoretical analysis;
领导者要让别人承担义务，首先自己去承担，并创设一种能够鼓励创造的环境，为人处事诚恳而公正。
Leaders get commitment from others by giving it themselves, by building an environment that encourages creativity, and by operating with honesty and fairness.
公正。不做害人的事情，不要忘记履行对人有益而且又是你应尽的义务。
Justice. Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
权利和义务的对等是社会公正的根本要求。
The equality of rights and duties meets the fundamental requirements of social justice.
为了不至于违反公约规定的国际义务，在批准公约时，有些国家根据自己的情况对公正审判权提出了保留。
In order not to violate their international obligations under the Covenant, some countries made reservations on fair trial rights according to their own situation when ratifying the Covenant.
当事人诉讼协助义务是当事人在诉讼中负有的程序性协助义务，其目的是发现真实、平衡当事人之间力量的强弱对比、实现善良和公正。
The assisting obligation of litigants in the civil lawsuit is a kind of procedural obligation. Its aim is to find out the truth, to balance the litigants' power and to realize goodness and fairness.
社会公正的基本内容是社会基本权利和义务的合理分配。
The primary subject of social justice deals with the rational distribution of social rights and duties.
然而从程序公正的角度考虑，由承运人承担适航义务的举证责任又较为合理，这两者的矛盾是合法性与合理性的矛盾。
However, from the point of view of the justice of procedure, it is more reasonable that the carrier bears the burden of proof.
企业组织是社会全体的根本组成单元之一，承当侧重要的社会义务，员工的组织公正感直接关系到全部社会的公正感。
Enterprise organization is essential to social all composed of one of the unit, assume an important social responsibility, organizational justice is directly related to social justice.
医务人员的言行都体现了一种职业精神，其医学行为在病患眼里是希望、责任、义务、信任、公正和平等以及等等。
The behavior of medical worker embodys a kind of occupational spirit and represents hope, responsibility, duty, confidence and justice , etc.
医务人员的言行都体现了一种职业精神，其医学行为在病患眼里是希望、责任、义务、信任、公正和平等以及等等。
The behavior of medical worker embodys a kind of occupational spirit and represents hope, responsibility, duty, confidence and justice , etc.
应用推荐