• 搜查的时候,紧急情形外,应当公安机关搜查证。

    Except in emergency situations, the public security organ must have a search warrant during a search.

    yingyucihui.scientrans.com

  • 公安机关执行引渡强制措施应当告知被采取引渡强制措施享有上述权利

    When executing the compulsory measure for extradition, the public security organ shall inform that person of the above-mentioned right his is entitled to.

    wap.putclub.com

  • 符合机动车国家安全技术标准公安机关交通管理部门应当发给检验合格标志

    If a motor vehicle meets the national technical standards for safety, the traffic administrative department of the public security organ shall issue the conformity inspection mark.

    www.putclub.com

  • 公安机关交通管理部门以外任何单位或者个人不得收缴扣留机动车驾驶证

    No entity or individual other than the traffic administrative department of the public security organ may confiscate or detain a motor vehicle driving license.

    xiazk.blog.163.com

  • 公安机关可以根据过境请求请求提供临时羁押场所

    The public security organ may provide a temporary place for custody upon the request of the Requesting State.

    wap.putclub.com

  • 定居身份确认申请人申请定居公安机关申请领取

    Applicants may obtain such forms from public security organs at the place where they intend to reside.

    www.ebigear.com

  • 公安机关交通管理部门应当交通警察进行法制交通安全管理业务培训考核

    The traffic administrative department of the public security organ shall provide trainings and assessments to the traffic policemen on legal knowledge and traffic safety management.

    www.putclub.com

  • 必要时候人民检察院可以参加公安机关对于重大案件讨论

    When necessary, the People's Procuratorate may send procurators to participate in the public security organ's discussion of a major case.

    yingyucihui.scientrans.com

  • 据《京华时报报道深圳航空公司股东李泽源涉嫌经济犯罪公安机关调查

    Li Zeyuan, the majority owner of Shenzhen Airlines, is being investigated by police for unspecified "economic crimes", the Beijing Times reported.

    www.chinadaily.com.cn

  • 公安机关交通管理部门拖车不得当事人收取费用,并应当及时告知当事人停放地点

    The traffic administrative department of the public security organ shall not charge any fee from the party for drawing the vehicle, but shall timely inform the party of the parking place.

    www.putclub.com

  • 指导检查监督全区各级公安机关执法活动。

    To guide, inspect and supervise district law enforcement of public security organs at different levels.

    www.chinadaily.com.cn

  • 指导检查监督全市各级公安机关执法活动。

    To guide, inspect and supervise municipal law enforcement of public security organs at different levels.

    www.prcgov.org

  • 指导检查监督全省各级公安机关执法活动。

    To guide, inspect and supervise provincial law enforcement of public security organs at different levels.

    www.chinadaily.com.cn

  • 公安机关人民检察院或者人民法院应当保障报案人、控告人、举报人及其亲属安全

    The public security organs, the People's Procuratorates and the People's Courts shall insure the safety of reporters, complainants and informants as well as their near relatives.

    bbs.translators.com.cn

  • 上级公安机关交通管理部门应当下级公安机关交通管理部门执法活动进行监督

    The traffic administrative department of a superior public security organ shall supervise the law enforcement activities of the traffic administrative department of an inferior public security organ.

    xiazk.blog.163.com

  • 公安机关或者人民检察院应当将处理结果通知监狱

    The public security organ or the people's procuratorate shall inform the prison of the result of its handling.

    yingyucihui.scientrans.com

  • 任何公民非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定公安机关执行,不受逮捕

    No citizen may be arrested except with the approval or by decision of a people's procuratorate or by decision of a people's court, and arrests must be made by a public security organ.

    blog.163.com

  • 公安机关要求逮捕人犯时候,由人民检察院批准

    When a public security organ demands the arrest of an offender, it shall obtain the approval of a people's procuratorate.

    www.putclub.com

  • 人民法院裁定撤销假释的,公安机关罪犯送交监狱收监

    Where the people's court has ruled to cancel the parole, the parolee shall be handed over to the prison for custody by the public security organ.

    yingyucihui.scientrans.com

  • 公安机关对拍卖业按照特种行业实施治安管理。

    Public security departments shall exercise security control over the auctioning industry as special industry.

    wap.putclub.com

  • 中国公安机关一些专家开始质疑深圳举动

    Experts on China's public security apparatus are starting to question Shenzhen's moves as well.

    www.hao360.com

  • 公安机关应当依法侦查人民检察院应当依法提起公诉

    The public security organ shall investigate the case according to law and the people's procuratorate shall initiate a public prosecution according to law.

    www.englishok.com.cn

  • 公安机关应当依法侦查人民检察院应当依法提起公诉

    The public security organ shall investigate the case according to law and the people's procuratorate shall initiate a public prosecution according to law.

    www.englishok.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定