在全球资讯时代，这句话或许应该说成“人如其言”。
In the global information age, maybe it should be "you are what you can say".
现今，全球资讯网成为了获得资讯的最方便的方法。
Nowadays, WWW has become the most convenient way to gain information.
DHK或第三方可提供与其他全球资讯网上的网站或资源的连结。
DHK or third parties may provide links to other World Wide Web sites or resources.
在这你还可以掌握最新的全球资讯，快速提高您的英文实际应用能力，与世界沟通。
This is where you can also keep up with the latest global information, rapidly improve your English application abilities, to communicate with the world.
环境的改善和产能的扩大，必将使我们更为自信地迎接来自全球资讯电子业的挑战。
The improvement of environment and the expansion of production capacity will make sure that we can meet the challenge more confidently in global electronics and information industries.
网路技术专家说，全球资讯网路一度是美国的竞争优势，如今，它已逐渐脱离美国企业的掌控。
Internet technologists say that the global data network that was once a competitive advantage for the United States is now increasingly outside the control of American companies.
作为一把高科技双刃剑，网络在促进全球资讯流通的同时，也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
一旦与全球资讯网连线，理论上，这些观众用他们信赖的遥控器就能漫游各处网站，就好像看电视换台一样容易。
Once their link to the Net is established, viewers will, in theory, be able to navigate Websites with their trusty remotes as easily as they now surf TV channel.
在德比的劳斯莱斯全球运营中心，你可以看到全天候24小时的资讯频道，众多的电脑屏幕以及指示全球各地时刻的钟表，感觉到了一个外汇交易中心。
Rolls-Royce’s global operations room in Derby, with 24-hour news channels, banks of computer screens and clocks showing the time around the world, looks and feels like a currency-trading floor.
实际上，制造核武的秘密资讯一开始就洩漏出去，一直到今天，秘密资讯仍然持续在全球流窜。
The secrets of the bomb started leaking virtually from the outset, as they continue to do today.
下面我举些例子，来说明全球金融市场资讯间的彼此联系。
To provide some examples about the increasing global linkage of financial markets news
这家公司成立于1995年，一个理想，成为一个全球性的资讯科技解决方案供应商。
This company was founded in 1995 with a vision of becoming a global information technology solution provider.
它是中国包装从业人员了解全球包装行业技术进展和采购材料与设备的最佳资讯平台。
It is an excellent platform for packaging professionals to keep up with the development of China's packaging industries and exchange materials and machinery trade information form around the world.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
关于以上两个个案，一个是完整的、一个是小型的，但都是描述整合现有资讯，以支援所需全球营运的情况。
Both of these cases, one full-length, one a mini-case, illustrate situations where integrating existing information to support global operations was necessary.
如今，网络资讯时代的全球主义特征，也是富勒思想的延伸。
Today, the global network of the information age characteristics, but also Fullerton thinking of the extension.
它的服务包括最新的全球和本地新闻，娱乐，体育资讯，天气预报，市场以及电子邮件服务。
Among the services provided are latest world and local news, entertainment, sports information, weather forecasting, marketplace and also email services.
他说“应该把责任归咎于全球化的资讯娱乐网络对个人所产生的消极影响。”
"The impact of the global infotainment 'network on the individual is to blame," he said.
我们的杂志能提供您最有效的资讯，并成为您于全球市场行销产品的最佳工具。
Our publication shall offer you effective information and shall be your best tool to promote your products in the global market.
我们全年无休追踪全球重要时事资讯。
We follow closely all the year around the news of world importance.
我们全年无休追踪全球重要时事资讯。
We follow closely all the year around the news of world importance.
应用推荐