从理论上讲，像美国这样的工业发达国家，应该通过把劳动力转移到能在全球市场上竞争的更先进的产业来应对出口竞争。
In theory, a developed industrial country like the United States adjusts to import competition by moving workers into more advanced industries that can successfully compete in global markets.
作为是外包的一个重要组成部分，由于软件产业的独特性，软件外包在全球掀起了一股新的产业转移浪潮。
As is an important component of outsourcing, because of the unique nature of the software industry, software outsourcing have gained a new wave of industrial transfer.
一年前，当人们沉醉于WTO的讨论之际，一场全球性的产业转移正在悄然进行。
One year ago, when people were addicted to the discussion of WTO, a global industry transformation was going on quietly.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
应用推荐