原则上来说，他还没到大学入学年龄，但是因为他很聪明，所以仍然被录取了。
In principle, he is too young to study at college, but he was admitted because of his intelligence.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
今年，平均入学年龄重新回到了27岁。
孩子的入学年龄要提前。
标准的2年制MBA的平均入学年龄是27岁。
There, the average age of the incoming class is 27 – par for the course for a two-year US programme.
在印度，约有二百万名达入学年龄的失明儿童。
There are at least two million children of school age in India who are blind.
现在英国孩子的正常入学年龄为4岁，已经比大部分国家都早，事实上应该更晚一些。
In fact, British children should start formal school later than they do now-which, at age four, is already younger than children in most other places.
当孩子达到入学年龄和超越，他们并不总是这么告诉你开什么关于思想对他们的。
When children reach school age and beyond, they are not always so open about telling you what's on their minds.
“千禧代正在入学，”索耶表示，“我们两年制项目的平均入学年龄是27岁，但可能会下降到26岁。”
"The millennials are coming in," says Mr Sawyer. "The average age of entering students for our two-year programme is 27, but it could slip down to 26."
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50, 000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。
The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees.
在中国，农村人口在达到大学入学年龄的人口中占56%，但在大学生总数中仅占50%，而且大多集中在知名度不高的大学。
Across China, peasants make up 56 percent of the college-age population but only 50 percent of university students, mostly concentrated in China's less prestigious universities.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。
Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
在得梅因这样的城市，这经常意味着年青人达到大学入学年龄的时候会离家去美国各地游历，但最终他们还是会回到这里，他们的家乡，汉密尔顿·莫里斯如是说。
In places like Des Moines, that often means young people leave to explore the country when they reach college age, but eventually head back home, says Hamilton-Morris.
应用推荐