今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。
Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.
下面你会发现今年暑期阅读项目的清单，它会为你提供免费的东西，如书籍、礼品卡等。
Below you'll find a list of summer reading programmes this year that will offer you free things like books, gift cards and more.
虽然许多班级和服务，比如进展跟踪等是需要会员付费的，但仍有很多项目免费。
Though many of its classes and services, like progress tracking, require a paid membership, some are free.
蓝十字、安泰等主要健康保健机构甚至会免费提供网络治疗失眠项目。
Major health insurers like Blue Cross and Aetna even offer Web-based anti-insomnia programs for free.
问题是，随着利率与外汇等产品的利润率重新接近危机前的水平，小型银行的免费午餐正被抢走。
The trouble is, with margins near pre-crisis levels again for products like rates and forex, the free lunch enjoyed by the smaller boys is being taken away.
以新闻集团首席执行官默多克为代表的媒体高层主管一直在推动网络付费阅读模式的实现，用户需要为过去在网上免费阅读的内容，如新闻等付费。
News Corp. CEO Rupert Murdoch has been leading the charge among media executives to get customers to pay for things they are used to getting for free online, like news stories.
相反，福特使用网站的免费选项：如创建粉丝页，建立分享福特汽车图片和故事的粉丝群等来展开宣传。
Instead, Ford used the site's free options, such as creating fan pages, to build up groups of fans who would share pictures and stories about their cars over the site.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
根据此协议，图片等物可以被他人以刊登原署名或不刊登原署名的方式修改、用于商业用途和免费分享。
Depending on the license, images, for example, can be remixed, used commercially, and Shared freely with and without attribution.
Scitable—免费的自然科学图书馆和个人学习工具，目前专注于遗传学、进化论、变异学以及生物复杂性等领域。
A free science library and personal learning tool that currently concentrates on genetics, the study of evolution, variation, and the rich complexity of living organisms.
土地本身是免费的，但由镇提供的基础设施，如街道，路边排水沟，上水和下水道等，大约收费25,000美元。
The land itself is free, but assessments for services provided by the town such as streets, curb and gutter, water and sewer.
如果需要排除Hotmail或Gmail等免费电子邮件地址，也可以借助此方法。
This can also help if you want to exclude free E-mail addresses like Hotmail or Gmail.
全球Facebook用户可以在CNN在线，ABC,e ！等在线网站观看纪念仪式的相关免费流媒体的同时分享最新更新和思想。
Facebook users worldwide will be able to share updates and thoughts while watching free streaming video of the memorial at CNN Live, ABC, and e! Online websites.
更可免费升级彩壳和512MB独显，服务升级等惊喜。
Also, get a free upgrade to color casing and a 512mb independent graphics card, as well as other service upgrades.
Nabix公司目前计划开发英语、汉语、日语等多语言软体版本，并提供更多语音资讯。 软体可免费使用，较长的交谈需付费。
Nabix now plans new versions with more messages in English, Chinese and Japanese, both for free and with a charge for longer comments.
尽管网络版产品是完全免费的，Teambox还提供付费服务，比如安装服务器、客服和产品贴牌等。
Although the web app is completely free, Teambox also offers paid features, such as server installation for self-hosting, customer support and white-label versions.
回答像mysurvey.com等一些知名网站的调查问卷，还可以获得免费产品或现金抵用券。
Answer online surveys at reputable sites like mysurvey.com for free products and cash bonuses.
Google等竞争对手提供免费的相应的服务。
随着Google等搜索引擎和免费博客以及网络主机服务的普及，网络自搜的现象也越来越多。
It has become increasingly popular with the rise of popular search engines such as Google, as well as free blogging and web-hosting services.
Michele：虽然我们提倡让酒店鼓励客人撰写评论，但是任何一种奖励措施——免费入住、下一次入住优惠券、折扣餐食等——都严重违反我们的规定。
While we encourage you to encourage guests to write reviews, any sort of incentive – a free night, a coupon off the next stay, a discounted meal, etc. – is strictly against our rules.
同时，很多消费者已经使用了譬如BitTorrent等P 2 P服务免费获得了视频内容。
Meanwhile, many consumers have used P2P services like BitTorrent to get such content for free.
长沙市的旅馆从7月1日起不再免费提供一次性牙刷和牙膏等用品，而是对这些物品进行收费。
From July 1, hotels in the city of Changsha were no longer supplying items such as disposable toothbrushes and single-use tubes of toothpaste for free; they will be charged for.
最后公司也希望能通过增加新的方式如广告等，从免费的语音和视频聊天中获得更多收入。
Finally, the company also hopes to find ways to better monetize free calling and video chats, adding new models such as advertising to do so.
与提供免费产品和服务商业模式背道而驰是微软公司，现在它不得不与谷歌等提供免费线上办公软体的对手竞争。
At the other end of the business spectrum there's Microsoft, which now has to compete with the free word processors and spreadsheets of online competitors such as Google.
帮助你的用户在线预订你的展会，课程等服务，免费版支持150个项目以及每月300个预订。
Online registration for events, workshops, classes and courses. The free version allows for 150 events with 300 bookings per month.
十年来，读者一直在享受着免费新闻，而且英国广播公司（BBC），公共电台以及像美国有线新闻网（CNN）等商业电视新闻企业仍然会继续提供免费新闻。
For ten years readers have been enjoying free news online, and the BBC, public-radio stations and commercial television-news outfits such as CNN will continue to supply it.
用一些看起来很棒而且免费的按钮来设置一些函数，添加一些次级信息例如留言数，继续阅读等。
Using the fantastic icon set from Function, add secondary information such as the comment count and a link to read the whole article.
同时，有太多下院议员擅用这些免费项目了：免费家居装修、免费肥料、免费鸭栏等。
Meanwhile, too many MPs helped themselves to all manner of free stuff of their own: free home renovations, free manure, duck houses and so on.
同时，有太多下院议员擅用这些免费项目了：免费家居装修、免费肥料、免费鸭栏等。
Meanwhile, too many MPs helped themselves to all manner of free stuff of their own: free home renovations, free manure, duck houses and so on.
应用推荐