对于IFFCON 2000年，我们将得到我们有史以来第一次由杰克莱希纳发表演说，前米拉麦克斯，第4频道和HBO，谁将会是非常的问题发言，一种“在我们从这里走？”
For IFFCON 2000, we will have our first-ever keynote address by Jack Lechner, formerly of Miramax, Channel 4, and HBO, who will be speaking to that very issue—a kind of "where do we go from here?"
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
尼克·克莱格和大卫·希斯正在努力推动这项工作。
Nick Clegg and David Heath are trying to push it to give it a bit of momentum.
“我并不总是很懂市场”，赫希洪博物馆的副馆长和首席策展人克里·布罗说，“但是克莱因在艺术史上的位置是不会消失的。”
"I don't always understand the market," says Kerry Brougher, the deputy director and chief curator of the Hirshhorn, "but Klein has a position in art history that isn't going away."
巴克莱财富(Barclays Wealth)的董事希瑟•梅泽尔斯(HeatherMaizels)指出：“过去，钱是继承来的。
“In the past, the money was inherited,” says Heather Maizels, a director at Barclays Wealth.
很快，她还要去与萨拉、克莱尔、希瑟相见道别，……然后才和我在家里度过最后一天。
Soon, it will be her last day with Sarah, Claire, Heather... and then it will be her last day with me.
克莱门扎、忒希奥，你们两个是怎么估计的？
第三位执行人是会计师希格尔，据布兰卡和麦克·克莱恩雇用的发言人发表的一份声明，希格尔已于2003年辞去执行人一职。
A third executor, accountant Barry Siegel, resigned from that position in 2003, according to a statement from a spokesman for the estate hired by Messrs. Branca and McClain.
希肯路伯州长签署科罗拉多的三项枪控法时看来有点颤抖，他的朋友—该州监狱署署长汤姆·克莱门茨—周二晚上在自家门前被杀。
Governor Hickenlooper looked shaken as he signed Colorado's three new gun control laws. His friend Tom Clements, the head of the state's prison service, was killed on his doorstep on Tuesday evening.
我已经让克莱门扎和忒希奥两人负责找他。
Until he does, I've got Clemenza and Tessio looking for him.
献给我们的妻子，正因为有了南希·克莱姆永不消退的热情支持，以及哈里特·莱文的无限活力和组织天赋才使得这本书成功问世。
And for our wives - Nancy Crom, whose supportive spirit never faded, and Harriet Levine, whose energy and organizational genius helped bring this book to life.
埃克莱斯顿在15岁的时候离开伯里来到默西·塞德，尽管他出生在曼狗的势力范围——曼彻斯特的牛顿·希斯。
Eccleston left Bury for Merseyside when he was 15 and was born in United territory - Newton Heath in Manchester.
希伊表示，大部分人购买汽车的人是重复的克莱斯勒客户。
Sheehy said most of the people buying cars are repeat Chrysler customers.
由克莱尔·劳伦斯和由科林·希夫前言学术文本。
With scholarly text by Clare Lawrence and a foreword by Colin Sheaf.
由克莱尔·劳伦斯和由科林·希夫前言学术文本。
With scholarly text by Clare Lawrence and a foreword by Colin Sheaf.
应用推荐