总而言之，退休生活也可以让人感到充实满足。
To conclude, I am convinced that life after retirement can be fun and productive.
如果您需要充实一下精力，那富含维生素水果、酸奶或者一小捧坚果就能满足您的要求，而且花费更低！
If you need a boost, a vitamin-rich piece of fruit, a yogurt, or a small handful of nuts is more satiating and less expensive!
我并没过上有意义的生活，我不充实，我不满足，我更不自由。
I was not living a meaningful life, I was not fulfilled or satisfied, and I certainly was not free.
开发你的创造力是你获得满足感和充实人生最好的办法。
Developing your creativity is one of the best things you can do to lead a more satisfying and fulfilling life.
腾出时间想要满足充实而不是想要安逸快乐。因为腾出时间有很多的事情去做，更多的地方去走，更多的人去拜访，更多更多其他的事情。
That’s because the freeing up of time presents a variety of things to do, places to go, people to see and more.
我们期待工作带给我们满足和充实。但是再1992年的一本书《要钱还是要生活》中，作者JoeDominguez和VickiRobin认为我们混淆了工作和带薪的雇佣劳动。
We've come to expect our jobs to be fulfilling, but in a 1992 book Your Money or Your Life, Joe Dominguez and Vicki Robin argue that we've confused work with paid employment.
正向的“愉悦感”是指在学习过程中所产生的充实感、满足感
Positive“sense of pleasure”means fulfillness and satisfaction you get from the learning process
它们低卡路里，满足咀嚼的渴望，充满了水分使你感到充实。
They're low in calories, satisfy the desire to crunch, and are full of water to help you feel full.
这个工作是我经历过的最有趣，最令人满足，最充实的工作。
This job has been the most fun I have ever had, the most satisfying, fulfilling job.
我们没有意识到工作提供的心理满足程度究竟有多大，这种满足能将充实生活与空虚生活区分开来。（增词，定义从句的分译，写作）
We are not conscious of the extent to which work provides the psychological satisfaction that can make the difference between a full and an empty life.
教育的注意目的是给每个人都提供有用的知识、态度与想法，从而让受教育者过上充实、有贡献与满足的生活。
The main purpose of education is to provide everybody with relevant knowledge, attitude and ideas which will enable them to lead more fulfilling, productive and satisfying lives.
当然，最厉害的人可以把兴趣和能力结合起来。他们的一生都是充实并且富有满足感的。
But of course the wisest people can combine interest and ability into one. So all their life they feel fulfilled and satisfied.
我们拥有的已经足够，因此我们应该满足于内心世界的丰富与充实。
We already have enough, so we should revel in our own interior abundance.
三亚的人们每天都觉得忙碌而充实，非常满足。
People in Sanya are feeling busy and substantial, and very happy every day.
要把满足当成营养，每天注意充实自我才能感受生命的活力。
You must treat fulfillment like nutrition, and do something enriching everyday in order to feel alive.
我们都希望生活得充实而满足，欣赏生活中美好的事物，比如感受月光的静谧之美。
We wish to enjoy the good things of life, such as the quiet magic of moonlight.
一个既能满足女性生理需求又能满足她情感需求的男人将会拥有一种长期的持续的和充实的关系。
A man that can satisfy a female's emotional needs as well as her physical needs will have a long, lasting and much fulfilled relationship.
产品可以使我们充实，可以满足我们人类最深层次需要。
民间剪纸将这些吉祥寓意融入到各种民族事项活动中，来满足广大民众精神心理上的需要，以扶持人类的生存，充实人类的生活。
Folk paper-cutting will these auspicious implies into various ethnic matters activity, satisfies the general public spirit psychological need, to support human survival, enrich people's lives.
无论我们是什么人，身在何处，每个人都渴望同样的和平及满足，渴望在日常生活中拥有同样的充实感。
Whoever we are and wherever we live, each of us yearns for the same peace and contentment and for the same fulfillment in our daily lives.
这些都可以为狱中生活多一些满足和充实。
These can be thought prison life more satisfying and fulfilling.
跑步是件值得做的事情：不是因为它赋予给我们的在未来的回报，而是因为就在当下跑步给我们身、心、灵带来的充实和满足。
Running is a thing worth doing not because of the future rewards it bestows, but because of how it feeds our bodies and minds and souls in the present.
这些海外出版物以学术类为主，以满足国内图书馆与大学充实英语学术类出版物收藏的巨大需求，这也是历届北京国际图书博览会的传统。
Most foreign companies at BIBF publish academic materials, which are in great demand since Chinese libraries and universities are looking to bulk up their collections of English academic books.
我想要这份工作，因为它不仅能满足我的职业目标，而且还为我提供机会为贵公司效劳充实的方式。
I want this job because it not only meets my career goals, but also provides me with the opportunity to serve your company in a fulfilling way.
充实的，让人感到满足的，使人有成就感的。
充实的，让人感到满足的，使人有成就感的。
应用推荐