当然，是在情况允许的条件下。
可是，她可以控制我…在我允许的条件下。
在DEM误差允许的条件下，一定存在着使DEM精度最好的最优基线。
In the condition of accepted DEM error, there must be an optimal baseline which makes DEM precision best.
如果双方都愿意，或者在有些取舍允许的条件下，还是有一些灵活变动的空间。
There's always room for flexibility, if both parties are willing, or if a trade-off allows for it.
产品公差的优化应在满足使用要求及加工能力允许的条件下以成本最小为目标。
Tolerance optimization seeks to minimize the cost with constraints of product requirements and manufacturing ability.
其工艺方法独特，在允许的条件下选择解体组焊的结构，会达到令人满意的效果。
This is a unique technic, in case that condition permitted, it will be satisfying to choose a disaggregated ganged jointing construction.
理性消费就是指消费者在消费能力允许的条件下，按照追求效用最大化原则进行的消费。
Rational consumption means that consumers in the consumption capacity of permit conditions, in accordance with the principle of utility maximization of consumer pursuit.
在玻璃加工质量允许的条件下，玻璃制品孔加工宜选择高的切削速度、适当的外加载荷。
Under the conditions of permission of glass processing quality, the high cutting speed and suitable external load should be selected.
结果表明在喷喉尺寸固定且在喷口强度允许的条件下，喷口直径越大越有利于提高火箭发动机的推力。
The result show that the bigger of the diameter the higher of the assisted power of the rocket engine with the dimension of the throat is constant and the permit of the spout intensity.
如果您的确要向一个表添加一个索引来削减查询的CPU成本和运行时间，您可能会想在实际情况允许的条件下尽可能多地利用那个新索引。
When you do add an index to a table to cut the CPU cost and run time of a query, you want to get the most out of that new index as practically possible.
如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。
If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.
ASCM允许动态扩展因子，从而最大限度利用链路，优化带宽使用，在恶劣的地形和天气条件下保持高传输容量。
ASCM allows for dynamic spreading factor, thus maximizing link availability, optimizing bandwidth usage and enabling high throughput in the most challenging field and weather conditions.
默认条件下，它会允许每一个规则去单独地执行以识别问题的存在。
By default, it simply allows each rule to execute separately to identify problems.
默认条件下，只有那些产生当前文件的服务器才允许发出请求。
Per default, requests are only allowed to the server that produced the current document.
许多科学家说使用增强神经系统兴奋性的药物应有详细法律规定，并应允许在这种条件下使用。
Some scientists say cognitive enhancement drugs should be carefully legalized and made available for this kind of use.
默认条件下，多字节的支持也包含在内，允许您在Rhapsody模型的描述以及标签区域中输入日语字符。
Multi-byte support is enabled, by default, to allow you enter Japanese characters into the description and label fields of your Rhapsody model.
此外，该另一方在相同的条款和条件下，在法律允许范围内有优先购买权。
In addition, the other Party shall have the preemptive right on the same terms and conditions and to the extent permitted by law.
在某些部门的某些工作条件下(如石油部门的输油管线)，不允许采用通径收缩的阀门。
In some sectors certain operating conditions (such as the petroleum sector, pipeline), not allowed to use the path contraction of the valve.
法兰最大允许工作压力应不小于该法兰在使用条件下的计算压力。
The flange maximum allowable working pressure should not be smaller than the computed pressure of this flange in operation.
一般情况下﹐主盐浓度增大﹐镀层温度升高﹐以及有搅拌的条件下﹐可以允许采用较大的电流密度。
In general, the Lord salt concentration, temperature increase coating, and under the condition of mixing, can allow the more current density.
在允许机器空闲的条件下，寻找一个工件排序，使得最大提前完工时间最小。
Under the condition of permission the idle insert, a job sequence was determined, which minimize the maximum earliness.
漠视一定范围内和一定条件下允许证人不出庭作证的必要性，会导致对证人不出庭作证采取片面、过激措施。
Ignoring the necessity of permitting witnesses offer testimony out-of-court under some conditions can result in going too far to treat with witnesses' failure to testify in court.
如果你想工作在等离子体、纳米材料、甘斯材料、液体等离子体、或等离子体场域组合条件下，你一样能达到你的目的，以特定环境允许的速度。
If you want to work with plasma with nano-material, GANS material, liquid plasma or the field plasma combination, you still get to your destination at the speed of what certain environments allow.
因此，在未经专利权人许可的条件下，进行专利药品的临床试验是允许的。
Thus, clinical trials of a patented medicine will be permitted in the absence of a license from the patent owner.
根据一定的允许误差，推导出难溶盐一定条件下，在水中溶解度的近似计算的判别式。
A discrimination equation for approximate calculation of solubility of sparingly soluble salts in water at finite condition is derived by finite error of permit.
瑞典火柴公司期盼目前的禁令被明确的产品法规所取代，那会允许我们以优质的产品与其他瑞典公司在同等的条件下进行竞争。
Swedish Match looks forward to the current ban being replaced by clear product regulation that would allow us to compete with our quality products on the same conditions as other Swedish companies.
在反场箍缩条件下可允许用强等离子体电流充分加热等离子体到点火温度，而不需要辅助的中性束或射频加热系统。
The high plasma current allowed in a RFP is expected to be sufficient to heat the plasma to ignition without the need of auxiliary neutral-beam or radio-frequency heating.
在反场箍缩条件下可允许用强等离子体电流充分加热等离子体到点火温度，而不需要辅助的中性束或射频加热系统。
The high plasma current allowed in a RFP is expected to be sufficient to heat the plasma to ignition without the need of auxiliary neutral-beam or radio-frequency heating.
应用推荐