这些蔬菜有益于儿童的健康成长。
These vegetables are good for the healthy development of chilidren.
肮脏与疾病有害于儿童的健康成长。
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
儿童的健康成长离不开高质量的户外活动环境。
Children's sound development calls for a quality out-door play environment.
儿童的健康成长离不开一个高质量的游戏环境。
Children's sound development calls for a quality play environment.
网络世界里的不良信息影响着少年儿童的健康成长。
The bad information in the network world influenced children 'healthy population.
儿童服饰承载着许多社会文化心理，与儿童的健康成长有关。
Children's garments carry a lot of social and cultural psychology and have a connection with the healthy growth of children.
其不仅仅影响到儿童的社会化进程等问题。而且对儿童的健康成长也会造成深远的影响。
Social shrinkage does not only affect children's socialized process, but also generates a deep and profound effect on children's healthy growth.
少儿图书馆的服务对象是少年儿童，少儿图书馆的工作与少年儿童的健康成长有着密切的关系。
The service object of children's library is the children, and the work of children's library has much to do with the healthy growth of children.
接触有毒的农药和其他化学品，承担繁重的劳动以及长时间的工作可能会对儿童的健康成长和发育造成终生的影响。
And exposure to toxic pesticides and other chemicals, carrying heavy loads, and long working hours can have lifetime implications for a child's healthy growth and development.
前言：目的：了解海口市小学生生长发育水平，为儿童保健措施提供科学依据，以促进少年儿童的健康成长。
Objective: to find out the growth levels of primary school students in Haikou city and to provide scientific evidences to make measurements for health protection for children.
结论广州市2 ~6岁儿童睡眠障碍的发生率高，对儿童的健康成长造成一定危害，应该引起医务人员和家长的重视。
Conclusion The prevalence of sleep disorders in children aged 2 ~ 6 years in Guangzhou was high, which affected children's growth and development. Much attention should be paid on it.
我们的学校帮助贫穷儿童健康成长，为他们打破贫穷的循环提供工具。
Our schools help underprivileged children grow in sustainable ways and provide them with the tools they need to break out of the cycle of poverty.
总之，为了让留守儿童能够健康成长，我们需要更加关注他们的心理需求和教育状况。
All in all, in order to make those leftover children grow up in health, we need to show more concern about their psychological needs and their education.
有一份关于儿童成长的调查显示，这些睡眠问题多方面影响我们孩子的健康成长，包括学习成绩，发育甚至免疫力。
And there is a growing body of research suggesting these problems are affecting many aspects of our children's health and development, including academic performance, growth and even immunity.
目的：正确治疗因腺样体肥大导致的相关症状，使儿童健康成长。
Objective:To explore the proper treatment for the symptoms relevant to adenoid vegetation in children.
这些都是儿童健康成长和发育所必需的根基营养物资。
These are the primary nutrients required for supporting your child's healthy bone growth and development.
认清儿童肥胖的危害性，做到早干预，使肥胖儿健康成长。
To identify clearly the harmful effect of childhood simple obesity, interfere earlier and make children grow up healthily.
良好的营养是健康成长所必需，而且能增进儿童对疾病的抵抗力。
Good nutrition is necessary for healthy growth and improves a child's resistance to disease.
结论：让母亲参与婴幼儿保健促进了母子之间的情感交流，更有利于儿童健康成长。
Conclusion: the mothers' participation in infant healthcare can promote the emotional communication between mothers and children.
表面上看儿童的想象力显得可笑而幼稚但对他们思维能力的健康成长是非常珍贵的。
The surface the children seem laughable and childish imagination but the ability to think on their healthy growth is very precious.
留守儿童问题不可忽视，它不只是影响了下一代人的健康成长，更影响到了祖国的未来与前途。
Left-behind children problems can not be ignored, it not only affects the next generation of people's health growth, more influence to the future of our motherland and future.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助，开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
目的探讨目前独生子女占优势的情况下小儿厌食的病因及相关因素，借以指导临床，搞好合理喂养，促进儿童健康成长。
Objective to investigate the cause of anorexia in children and related factors about it in order to guide clinic practice and do the reasonable feeding and promote the healthy growth of children.
有效地解决同伴间的冲突已经成为儿童健康成长、建立良好同伴关系及社会适应的关键。
Resolving the peer conflicts effectively has been regarded as the key point of children for their healthy growth, construction of good peers relationship and adaptation of society.
三年多来对120名儿童健康状况的追踪调查表明，父母的压力、焦虑或沮丧对其子女的健康成长有害。
Stressed, anxious or depressed parents could be making their children unhealthy, according to a study that followed the health of 120 children over three years.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
儿童家具与居室环境设计对儿童健康成长以及未来综合素质的提高具有重要的现实意义和深远的社会意义。
The furniture design and the interior environment for children has important meaning for children's health, growth and development of comprehensive quality.
目的探讨家长营养知识、文化程度与儿童营养状况之间的关系，促进小儿健康成长。
Objectives To investigate the relationship between parents' nutrition knowledge as well as their education degree and their children's nutrition conditions, and to promote the children's growth.
目的探讨家长营养知识、文化程度与儿童营养状况之间的关系，促进小儿健康成长。
Objectives To investigate the relationship between parents' nutrition knowledge as well as their education degree and their children's nutrition conditions, and to promote the children's growth.
应用推荐