这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
这样您就不必自己重新构建逻辑卷和文件系统，否则需要像以前一样进行传统的恢复或复制操作。
This saves you rebuilding the logical volumes and file systems yourself, as you would need to do before running a traditional restore or copy operation.
场景：您发现您已经在实例主目录中创建了数据库，而不是像期望的那样，在一个更大的、专门的文件系统中创建该数据库。
Scenario: You’ve realized that you’ve created your database in your instance’s home directory and not on a larger, dedicated file system like you intended.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
这个网格文件系统不仅需要存储区块，还要存储元数据信息，像目录、文件名、文件大小、最后修改时间等。
The grid file system needs to not only store chunks, but also metadata information, such as directories, files, file sizes, last modification times and so on.
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
简而言之，内核像平常一样引导；但不安装“真实的”根文件系统，而是在RAM中创建微型根文件系统并安装该系统。
In a nutshell, the kernel is booted as normal; but instead of mounting the "real" root file system, a miniature root filesystem is created in RAM, and that is mounted.
检查消息流是否像输入文件放在了代理的本地文件系统中一样执行。
Check that the message flow performs as if the input file had been placed in the broker's local file system.
这些节点是为轻量级的任务所用的，像自定义计算，文件系统的移动、创建目录、删除等等。
These nodes are meant for lightweight tasks like custom calculations, FileSystem move, mkdir, delete.
可以像其他文件系统一样将快照挂载到Linux文件系统空间中，但是目前它们还是只读的。
Snapshots can be mounted into the Linux file system space just like other file systems, but currently they can be read-only.
不过，其他特殊的文件系统，比如proc，被看作是文件系统的常规部分，可以像普通文件一样对它进行处理。
However, other special file systems such as proc, are seen as a normal part of the file system, and its contents can be handled just like normal files.
接下来就可以格化md0，为其创建文件系统，并像任何其他分区一样使用它。
Md0 can then be formatted to contain a filesystem and used like any other partition.
通常，像ext2和ufs这样的文件系统在这一方面做的并不是很好，经常迫使开发人员转向数据库或者特别组织的处理来获取他们所需要的某种性能。
In general, filesystems like ext2 and ufs don't do very well in this area, often forcing developers to turn to databases or special organizational hacks to get the kind of performance they need.
因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。
Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .
文件系统集成里也支持拖放，：。文件系统集成意味着你能够用你的Windows浏览器打开Wuala的文件夹并像Windows普通文件夹一样使用它们。
Drag 'n 'drop also works on the filesystem integration: filesystem integration means that you can open folders on Wuala with your Windows Explorer and use these folders like normal folders on Windows.
UserFS让用户进程可以像普通的文件系统一样进行加载。
UserFS allows user processes to be mounted as a normal filesystem.
程序员不用学习任何新知识；他们只需要像以往那样执行相同的 open 、close等文件系统操作。
Programmers don't have anything new to learn; they just keep doing the same filesystem opens, closes, and so on they've always used.
当前大多数软件处理文件系统的方式和操作系统如何处理没有什么两样，这等价于要求你像汽车机械师一样对待你的车子。
Currently, most software applications treat the file system in much the same way that the operating system does. This is tantamount to making you deal with your car in the same way a mechanic does.
通过服务端的文件系统执行相关操作，像文件和文件夹的创建和列举显示。
Execute operations in the file System, like folder and files creations and listings.
用户和程序可以像访问本地文件系统一样，透明的访问存储在远端系统上的文件。
Users and programs can transparently access the files on the remote system as access local files.
用户和程序可以像访问本地文件系统一样，透明的访问存储在远端系统上的文件。
Users and programs can transparently access the files on the remote system as access local files.
应用推荐