盖洛普公司(Gallup Organization, Inc。)和健康管理公司Healthways的最新联合调查发现，年收入不少于9万美元的人群中，有28%的人说自己感觉昨天没有休息好。
A new Gallup-Healthways survey found that 28% of individuals with incomes of 90,000 or more said they didn't feel well-rested yesterday.
作为一家纽约市健康公司的人力资源高管，哈里斯认为自己所面临的挑战是“对上级和同级的管理”。
The top human resources exec at a New York City-based health company saw his challenges as "managing up and managing sideways."
一周多之前，Steve曾再次向投资者保证他的健康状况足以应付公司的管理，此前投资者因他的体重大幅下降而十分惶恐。
His statement came a little over a week after he reassured investors (alarmed at his dramatic weight loss) that he was healthy enough to run the company.
另一者是美国的健康保险从管理大公司提供给员工的健康计划中赚取大量收益，事实上，这些大公司保险是在保障他们自己。
Another is the fact that American health insurers earn a lot of revenue from administering the health plans provided to employees by big corporations which, in effect, insure themselves.
很大程度上，这些公司都非常小心地雇用可靠的第三方管理公司，并且保证员工的健康记录和其它信息永远不会泄密给公司其他人。
For the most part, these firms are careful to hire trusted third-party administrators and to make sure employee health records and other information are never disclosed to company officials.
关于乔布斯的问题被限制讨论，公司也拒绝对美国财政管理部门对乔布斯健康状况如何发布的调查做出回应。
Questions about Jobs were limited, and the company also refused to comment on reports that us financial regulators were investigating how the disclosures over his health were handled.
专业咨询公司毕马威(KPMG)的发言人说，管理人员用“健康记分卡”来跟踪员工是否加班太多或没有休假。
At KPMG, a professional-services firm, managers use 'wellness scorecards' to track whether employees are working too much overtime or skipping vacation, a spokesman says.
这一消息则又重燃了苹果股东们和公司管理层就苹果公司是否应该公布患有癌症的乔布斯的健康状况的论战。
The news rekindled a controversy among shareholders and corporate governance experts about Apple’s scant disclosures regarding the health of Mr. Jobs, a cancer survivor.
有必要制定的政策是对保险公司进行强有力的管理以杜绝不良行为、对贫困人群发放补助以及创建健康保险的交流中心。
Among the policies needed are strong regulation of insurers to prevent bad behaviour, subsidies for the poor and the creation of health-insurance exchanges.
多年以来，大型公司为企业高层管理人员配备专用健身房和健康俱乐部。
For many years, it has been the practice of giant corporations to maintain a gym or health club for the exclusive use of their executives.
商业健康保险在经营管理过程中，存在着保险公司、医疗服务提供机构和被保险人三方的利益平衡问题。
In the operational management process of commercial health insurance business, there is a need to balance interests of insurance companies, medical service providers and the insured.
由美国公司Westinghouse提出(Westinghouse目前属于日本东芝公司)的设计也受到了批评，健康与安全管理局表示，内部缺陷所导致的安全风险“十分显著”。
The design put forward by Westinghouse, the American firm now owned by Toshiba of Japan, is also criticised, with the HSE saying the safety case on internal hazards has "significant shortfalls".
跟踪执行公司环境、健康、安全管理程序，并进行日常厂区检查。
Follow company environment, health and safety management rules and active participator in site inspection.
HealthVault搜索进行匿名管理，微软公司说，不会连接到HealthVault中的个人健康记录中的任何个人信息。
HealthVault searches are conducted anonymously, Microsoft said, and will not be linked to any personal information in a HealthVault personal health record.
Flum医生表示，有些保险公司也会规定你参加一个需要花费1500美元或者更多的健康管理项目。
Some insurers will also stipulate that you join a care-management program, which could cost $1,500 or more out of pocket, Dr. Flum said.
怎样和公司管理层沟通以及怎样了解公司健康和安全政策和规程。
Communication with Management Teams and Accesses to Company Policies and Processes on Health and Safety.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
研究人员对一大型跨国医药公司职员的“健康风险评估”进行了研究分析，职员涉及仓储。生产和管理等多个不同的岗位。
The researchers looked at Health Risk Appraisals from employees in jobs ranging from warehouse and production workers to executives at a large multinational pharmaceutical company.
公司是否有正规的健康与安全管理体系？
Does your company operate a formal Health and Safety Management system?
1994年9月，壳牌石油公司HSE委员会制定的“健康安全和环境管理体系”正式颁发。
In 1994 September, shell oil company HSE commission to develop the "health, safety and environmental management system" issued a formal.
本公司的牙刷杀菌器防止细菌等有害菌传染到口腔里，所以为了帮助维持健康，成为口腔卫生管理的必需品。
The company's toothbrush sterilizers, and other harmful bacteria to prevent bacterial infection in the oral cavity, in order to help maintain health, oral health management as a necessity.
本文对BGP公司建立与完善健康、安全与环境(HSE)管理体系进行了分析研究。
This thesis makes an analytical study on how to establish and improve the Safety, Environment and Health Management System (HSE-MS) in BGP Company.
公司企业使命是弘扬祖国医学、普及中医养生、推广健康管理，创造快乐人生！
The company enterprise mission is brings honor to the motherland medicine, the popularization Chinese medicine keeping in good health, the promoted health management, the creation joyful life!
5遵循守则的公司须将健康和安全的高级管理代表的责任。
The company observing the code shall assign responsibility for health and safety to a senior management representative.
负责公司的科技项目申报和管理，同时总体负责企业安全、环保、员工健康等相关工作。
To declare and manage the scientific projects, and be responsible for the health of employees, the safety and environment of workplace.
美国五家烟草公司联合起诉食品和药物管理局，他们被该局强迫在烟盒上放置图像健康警告。
Five tobacco companies have sued the US Food and Drug Administration (FDA) over a new law that would force them to place graphic health warnings on their cigarette packets.
美国五家烟草公司联合起诉食品和药物管理局，他们被该局强迫在烟盒上放置图像健康警告。
Five tobacco companies have sued the US Food and Drug Administration (FDA) over a new law that would force them to place graphic health warnings on their cigarette packets.
应用推荐