出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
为了改善孕产妇健康，应该在社区水平发现卫生系统的能力和质量的差距以及妨碍孕妇获取卫生服务的因素，并且扭转这一局面。
To improve maternal health, gaps in the capacity and quality of health systems and barriers to accessing health services must be identified and tackled at all levels, down to the community.
如果这一危机继续下去，巴勒斯坦卫生系统将进一步恶化，并且服务将中断，对巴勒斯坦民众的健康产生严重后果。
Should this crisis continue, the Palestinian health system will further deteriorate and services will be disrupted, with grave consequences for the health of the Palestinian people.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
为了改善孕产妇健康，必须在各级卫生系统查明并消除限制获得优质孕产妇保健服务的障碍。
To improve maternal health, barriers that limit access to quality maternal health services must be identified and addressed at all levels of the health system.
我们得到的教训是，如果没有提供服务的公平系统，特效干预措施和购置这些措施的资金并不能买到更好的健康结果。
As we learned, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of equitable systems for delivery.
这是一个很有用的工具，可以查看系统中(比如10秒钟之内)的状况，您可以获得有关服务器健康信息的视图，并显示导致问题的任何连接。
It's a useful tool to see what's going on — within 10 seconds, you can get a view of the server's health and display any connections that are causing problems.
这些服务包括原有电子健康记录系统及架构的修复，使EHR的能力更加可靠稳定，用户界面更加友好，执行速度更加及时。
The services include the necessary fixes to the legacy EHR systems and architecture so that the EHR capability will be more reliable, stable, user friendly and perform with adequate speed.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
鸟类消亡时，随之而去的还有健康、食物、金钱和生态系统的服务功能。
When birds are lost, so are health, food, money, and ecosystem services.
将在英格兰医疗服务系统中占大多数的基本护理信托转变为选出的本地健康署。
Turn primary-care trusts,which purchase most care within the NHS in England,into elected local health boards.
集成的卫生保健系统还可以包含家庭保健机构、放射治疗机构、物理治疗机构、长期护理服务和其他健康相关的实体。
An integrated health system can also include home health agencies, radiation therapy facilities, physical therapy facilities, long-term care services, and other health-related entities.
正如我们所看到的那样，没有高效率的服务提供系统，即便具备高效的干预措施和购置这些干预措施的资金，也不会换来更好的健康结果。
As we have seen, powerful interventions and the money to purchase them will not buy better health outcomes in the absence of efficient systems for delivery.
DataPower提供了大量关于一般系统健康状况以及资源与服务消耗的信息。
DataPower provides a variety of information regarding general system health as well as consumption of resources and services.
人类健康最终仍取决于保证人类良好健康和富有生产活力的生计所必要的生态系统产品和服务(如淡水、食物和燃料来源的可及性)。
Human health ultimately depends upon ecosystem products and services (such as availability of fresh water, food and fuel sources) which are requisite for good human health and productive livelihoods.
例如，如果你只有一个数量上的启动卷，系统卷，活动卷，页面文件服务，并崩溃转储，其状态显示为健康。
For example, if you have only one volume which serves as the boot volume, system volume, active volume, page file, and crash dump, its status is displayed as Healthy.
本文依据最新的医学健康促进模式，提出了高校教师疾病预警和服务体系，描述了基于数据仓库的疾病预警系统的框架，并讨论了其中的关键技术。
In this paper, the mechanism of disease warning and service is presented according to the new idea on medical science and health, and its structure based on Data Warehouse is described.
生态系统健康是近十余年来新出现的极具潜力的研究领域，它是生态系统服务的基础，是环境管理的新目标和新手段。
Ecosystem health is a newly emerged field with great potential, and the basis for ecosystem service and the new aim and new method of ecosystem management.
通过远程医疗监护系统提供及时现场护理（POC）服务是提升健康护理手段的有效途径。
The Point-of-care (POC) service provided by remote medical monitoring system is an effective approach to upgrade healthcare.
健康的生态系统意味着生态系统能正常发挥功能，实现生态系统的最佳服务。
A healthy ecosystem means that it can exert function normally and realize the best services of ecosystem.
结论探索以结果评价为导向的绩效考核系统，是社区卫生服务向健康管理所做的初步尝试。
Conclusion it is an initial attempt to explore the results-evaluation-oriented performance appraisal system in health management of community health care.
卫生研究院的使命是创造新的科学知识，使将其译成改善健康，更有效的健康服务和产品，以及加强加拿大的卫生保健系统。
CIHR's mission is to create new scientific knowledge and to enable its translation into improved health, more effective health services and products, and a strengthened Canadian health-care system.
森林生态系统健康是保证生态系统服务功能的前提，森林生态系统健康评价方法及指标体系已成为森林生态系统健康研究的核心内容。
Ecosystem health is a prerequisite to the service function of ecosystem. Assessment and indicator system has become the key issues in the research on ecosystem health.
将在英格兰医疗服务系统中占大多数的基本护理信托转变为选出的本地健康署。
Turn primary-care trusts, which purchase most care within the NHS in England, into elected local health boards.
本文旨在系统介绍证据的来源和如何检索证据，为卫生健康工作者的循证医学实践提供服务和帮助。
The purpose of this article is to introduce to the healthcare professionals the sources of evidence and how to search…
本文旨在系统介绍证据的来源和如何检索证据，为卫生健康工作者的循证医学实践提供服务和帮助。
The purpose of this article is to introduce to the healthcare professionals the sources of evidence and how to search…
应用推荐