经过漫长的停机后，服务器终于恢复了。
这个配置对数据库的完整性和停机后服务器重启十分有用。
This configuration is especially useful for database integrity and server restarts after an outage.
简单分析了设备运转时的注意事项及停机后恢复制氮、制氧的操作。
The matters needing attention when the plant is in operation and the operation for reproducing nitrogen and oxygen after shutdown are given.
分离完毕停机后由人工铲除或抖动滤袋，使固相物松散后从离心机下部排出。
The machine stops after the separation. The filter bag is cleaned manually, loosening the solid phase and discharging it from the bottom of the centrifuge.
仅仅过了九天的停机后，铸机已达到正常产量，其铸坯质量效果也非常今人满意。
After only a nine-day shutdown, the caster was up to normal production and initial quality results have been very satisfying.
介绍了600MW机组停机后的空气强制冷却装置，并对其使用中的操作步骤；
The forced air cooling device for 600MW unit after shutdown is introduced.
注塑机在停机后再次开机时，首先用原料清洗模具热流道及喷嘴，再进行调试生产；
When the injection mould machine starts again after its stop, first, use materials to clean the molds hot runners and nozzles, second, perform the commissioning and production.
同时，研究了在加速器停机后真空室内部的剩余辐射剂量场分布及其随时间的衰减规律。
At the same time, the residual radiation field distribution in the vacuum tank and its decay with time were estimated after the machine is shut down.
在2008年初amazon的S3和EC2遭遇了一次三小时停机后，针对灾难恢复提前进行计划就显得尤为重要。
Planning for a disaster recovery became a very important issue after Amazon's S3 and EC2 suffered a three-hour outage in the early part of 2008.
分析了50MW机组存在的中压油动机在停机后再启动时调速油泵后箱体满油的危害及原因，进行改造后取得了较好的效果。
This paper analyzes hazards and reasons for full oil box when the middle-pressure oil motive for 50MW unit is restarted after it is stopped.
介绍了600MW机组停机后的空气强制冷却装置，并对其使用中的操作步骤；注意事项；投入使用后的效果进行了详细的阐述。
The forced air cooling device for 600mw unit after shutdown is introduced. The operation procedures, noteworthy points, effect after the device putting into service are described in detail.
迁移完成后，需要的唯一停机将是一次预定的系统重启。
After the migration is finished, the only downtime required will be a scheduled reboot of the system.
布什下飞机后，在停机坪受到仪仗队的欢迎。
After Bush deplaned, he was greeted by an honor guard on the tarmac.
servlet上下文侦听器名为DataMapPersistence，用于在停机之前将存储库序列化到文件中，并在启动后恢复存储库状态。
A servlet context listener named DataMapPersistence is used to serialize the repository into a file before shutdown and restore the repository's state after startup.
因此，空调在使用一段时间后或换季停机时，必须清洗。
Therefore, air conditioning in use after period of time or when stop change garments according to the must be cleaned.
在汽机DEH系统适应快速降负荷的情况后，根据汽机主设备要求的时间短暂带厂用电负荷运行进行滑压停机。
The turbine DEH system adapts to prompt load drop, when the unit runs with transient house load to realize sliding pressure shutdown following the time required by turbine main equipment.
在欧比万和埃文·皮尔逃离通风管后，他们试图偷偷绕过停机坪的这整场戏原本是在堡垒高塔的顶端拍摄的。
The entire sequence where Obi-Wan and Even Piell try to sneak around the landing platform when they emerge from the ventilation duct was originally shot on top of the citadel tower.
每级叶轮后的转子轴处都装有一径向振动探头，线接至控制柜，为每级振动的显示、报警和停机。
One radial vibration probe positioned in " Y " plane for each rotor after impeller. For vibration display, alarm and shutdown, function wired to control panel.
收入在球场设施如餐厅、快餐停机更新后的每场比赛。
The income from on-stadium facilities like fast food stands and restaurant is updated after every match.
此装置在翅片焊接过程中为翅片管的导出装置，即将焊接好后的翅片管传送出来，而机器不用停机。
It is device for guiding fin tube that is in fining process. It transfer welded fin tube to outside without machine stop.
加拿大一名女子成功越过一机场的倒刺铁丝围栏后，闯入停机坪试图阻止飞机起飞。目前该机场的工作人员正在重新检查机场的安保系统。
Canadian airport is reviewing its security systems after a woman managed to scale a barbed wire fence and run onto the tarmac in an attempt to stop a plane from taking off.
经计算，改造后不仅可节约成本，而且停机时间大大缩短，效果十分显著。
This innovation not only can save cost, but also can shorten stoppage time.
本仪器配有电子计数器，完成预设测试周期后自动停机。
The instrument is equipped with electronic counters, complete the preset test cycle after automatic stop.
电阻测温计安装在每级冷却器后并与空压机控制柜相联，以对空气温度进行显示、报警和停机。
RTD mounted after each cooler, for air temperature display, alarm and trip function wired to control panel.
过载保护：自带热敏保护开关，过载后自动停机；
Over-load protection: self-equipped with heat protection switch. Fan stops work when over loaded.
计算机现在停机了，但一小时后可以恢复工作。
本月早些时候，蒙特·赛洛电站在短暂停机更换一个安全减压阀后重新启动。
Earlier this month, the Monticello plant came back online after a brief shutdown for a safety relief valve replacement.
某热电厂CC12-4.90/0.98/0.294型双抽冷凝式汽轮机在运行中出现了振动过大现象，停机揭缸后发现次末级有两片叶片从叶片约三分之一处断掉。
HuangGu Thermal Power Plant CC12-4.90/0.98/0.294 condensing turbine with two intermediate stage extractions appears excessive vibration in the operation.
某热电厂CC12-4.90/0.98/0.294型双抽冷凝式汽轮机在运行中出现了振动过大现象，停机揭缸后发现次末级有两片叶片从叶片约三分之一处断掉。
HuangGu Thermal Power Plant CC12-4.90/0.98/0.294 condensing turbine with two intermediate stage extractions appears excessive vibration in the operation.
应用推荐