因为更强大的缓冲机制有利于银行消化进一步削减主权债务带来的压力，化解市场对其清偿能力的疑虑。
The larger cushion would allow the Banks to absorb greater haircuts on their sovereign debt holdings and deflect market skepticism as to their solvency.
紧缩到底化解危机；债务重组；完全的阿根廷化；欧洲主义复兴。
Call them toughing it out; debt restructuring; full Argentina; and revived Europeanism.
来自历史的教训是，除非最终由加税和控制开支来化解，否则，积累的主权债务只可能有两个出口：违约或高通货膨胀。
And the lesson of history is that unless this buildup of sovereign debt is tackled eventually by raising taxes and controlling spending, then there are only two outcomes: default or high inflation.
1997年东南亚金融危机再次给我们敲响警钟，因此化解国有大中型企业和国有独资商业银行的不良债权债务问题已经到了迫在眉睫的地步。
The Southeast Asian Financial Crisis in 1997 is an alarm bell to us. It is the most urgent situation for us to handle the bad debts between the state-owned enterprises and commercial Banks.
在化解金融风险隐患过程中，国家拿出相当大的财力，解决与群众个人利益相关的遗留债务问题。
Also, in tackling financial risks, the government spent a considerable amount of money ironing out troubles caused by old debts that were adversely affecting the interests of the masses.
采取多种有效措施，积极稳妥地化解乡村债务。
We will adopt effective measures to actively yet prudently reduce the debts of townships and villages.
加强外债管理，调整内债期限结构、持有者结构，完善偿债基金制度，尝试增发地方国债等措施，是化解中央财政债务风险的现实选择。
We can reduce the debt risk through these measures such as reinforcing foreign loans manage, adjusting internal debt's term-structure and holder-struc...
加强外债管理，调整内债期限结构、持有者结构，完善偿债基金制度，尝试增发地方国债等措施，是化解中央财政债务风险的现实选择。
We can reduce the debt risk through these measures such as reinforcing foreign loans manage, adjusting internal debt's term-structure and...
采取防范和化解或有债务风险的积极对策，已成为当务之急。
It has become the pressing task to find the countermeasures to prevent and reconcile the contingent liabilities.
采取防范和化解或有债务风险的积极对策，已成为当务之急。
It has become the pressing task to find the countermeasures to prevent and reconcile the contingent liabilities.
应用推荐