-
他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实上，那可能会很让他倒胃口。
In fact, it may be a big turnoff for him.
youdao
-
假如你吃太多巧克力会使你倒胃口。
Chocolates start to cloy if you eat too much.
youdao
-
假如你吃太多巧克力会使你倒胃口。
Chocolates start to cloy if you eat too many.
youdao
-
也许是那些口水让我对蛋糕倒胃口。
Maybe it was all that spittle that turned me off the cake.
youdao
-
他有一个习惯很使我倒胃口。
He has one habit that turns my stomach.
youdao
-
这家酒店的饭菜让我倒胃口。
The food at this hotel disgusts me.
youdao
-
她那低级的闲话令人倒胃口。
Her sleazy gossip was very off-putting.
youdao
-
她那低级的闲话令人倒胃口。
Her sleazy gossip was very off - putting.
youdao
-
似乎什么也不会让你倒胃口。
Nothing seems to take away your appetite.
youdao
-
吃过多的甜食会使人倒胃口。
Too much sweet food cloys the palate.
youdao
-
这样的电视剧真叫人倒胃口。
I'm fed up with such TV dramas.
youdao
-
抽香烟的味道使我倒胃口。
The smell of cigarette smoke turns my stomach.
youdao
-
时常喝啤酒使我倒胃口。
Drinking beer often turns my stomach.
youdao
-
他的行为真使我倒胃口。
His behavior really turns my stomach.
youdao
-
你知道吗？俗不可耐的化妆真叫人倒胃口。
Do you know tacky makeup turns people off?
youdao
-
这种黑糊糊的东西真倒胃口。我非要吃吗？
This mushy stuff is lousy. Do I have to eat it?
youdao
-
这种食物使人倒胃口。
The stomach revolts against such food.
youdao
-
那种电影使我倒胃口。
That kind of movie turns my stomach.
youdao
-
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
youdao
-
这些东西很快就变得倒胃口，令人心神不宁。
These constructs soon become cloying and distracting.
youdao
-
看到血使我倒胃口。
Seeing blood turns my stomach.
youdao
-
我让你倒胃口吗？
Did I ruin your appetite?
youdao
-
看到冷餐桌上那些生的花椰菜和花菜我就倒胃口。
I find the very sight of raw broccoli and cauliflower on a buffet table dispiriting.
youdao
-
没有什么比喋喋不休的男人更让女人倒胃口的了。
Nothingturns off a woman more than a man who can't shut up.
youdao
-
没有什么比喋喋不休的男人更难让女人倒胃口的了。
Nothing turns off a woman more than a man who can't shut up.
youdao
-
她批评这部影片如她所说的令人倒胃口的伤感情调。
She criticized what she described as the film's cloying sentimentality .
youdao
-
灰色应避免出现在餐厅和厨房——除非你想倒胃口。
Gray should be avoided for the dining area and kitchen - unless you want to dampen your appetite.
youdao
-
灰色应避免出现在餐厅和厨房——除非你想倒胃口。
Gray should be avoided for the dining area and kitchen - unless you want to dampen your appetite.
youdao