保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
正是由于那种萧条，修院才放弃了对小姑娘们的教养。
It is in consequence of this decay that the convent gave up the education of girls.
修特认为对澳大利亚而言，最好的结果将是美国放弃主导地位，在“亚洲协调”体系下与中国以及其他国家分享权力。
For Australia, he thinks, the best outcome would be for America to relinquish primacy and share power with China and other countries in a "concert of Asia".
我打算放弃陌生的人文科学，转修世界历史。
I think I'm going to drop the world humanities. It's really strange.
随着禅修的进展，会有很多现象迅速生起和灭去，此时必须放弃标记，否则就成了障碍。
With progress, there will be so many of these phenomena arising and passing away at a great speed. Then, labelling must be abandoned or it will be an obstacle.
他把那个锁试着修了叁次以后，放弃不修了。
我花了几个小时修电视机，但是失望地放弃了。
重感情的她，甚至可以为了马修和玛莉拉兄妹俩的养育之情而放弃自已的梦想。
Heavy sentiment as she has, she can even give up her dream because of Matthew and Mary's kindness that raised her up.
机器卡纸了，你试一次就放弃，指望同事来修，因为你知道她行，这可构不成良好的团队精神。
Giving up on the paper jam after only one try and expecting a coworker to fix it because you know she can does not contribute to good team spirit.
他本打算修一门管理课程，但从那以后他又放弃了。
He had planned to do a management course but since then he had thrown it up.
他本打算修一门管理课程，但从那以后他又放弃了。
He had planned to do a management course but since then he had thrown it up.
应用推荐