只有修改稿算分(不是草稿)。
每篇文章先交草稿,再交修改稿。
Each essay will be submitted first, in draft form, and later, in a revised version.
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
到时我可与你见面,讨论草稿和修改稿。
I will be available to meet with you to discuss your drafts and revised essays.
我想修改稿今天下午就可以出来供我们签字。
I think the new version will be ready for our signatures this afternoon.
我想修改稿今天下午就可以来供我们签字了。
I think the new version will be ready for our signatures this afternoon.
有突发情况时,每人只能延期一天提交草稿或修改稿。
In case of emergency, each student has a single one day extension on a draft or revision that she or he can take.
如果你有任何情绪困扰,用英文写下来和我会帮你修改稿。
If you have any emotional trouble, write it down in English and I will help you to check it.
在你想出合适的演讲稿之前,你要做好不断修改稿子的准备。
Be prepared to go through many iterations of your pitch before you hit on the right one.
高校学报编辑面对面地指导研究生修改稿件,是提高研究生论文水平的重要措施。
Face-to-face guidance of university journal editors to graduate student authors is an important way to improve the quality of their papers.
到2013年下半年,《全书》第一稿正式出炉。而编审和修改稿件也是极为复杂的。
By the second half of 2013, the first draft of the book was officially released. While editing and revising the manuscript is extremely complex.
根据草案修改稿规定,北京鼓励民宿旅游经营者通过购买保险等方式为旅游者提供安全保障。
According to the draft regulations, Beijing encourage home tourism operators through the purchase of insurance, to provide security for tourists.
在有关新闻报道准确性的争论中,有一个问题始终争论不休:在修改稿件时,要不要保留原有的错误内容。
One of the long-standing accuracy debates in journalism centers around whether you should repeat the original error in a correction.
昨日记者从该指标体系的修改稿中看到,“幸福铁西”共包括5个目标和90项具体指标,即“590工程”。
The 'Happy Tiexi' involves five targets and 90 particular indicators, so it is also dubbed '590 Project', according to a revised blueprint of it.
修改稿件应保障作者的著作权,这就要求编辑工作者不仅有较高的编辑学养,而且要有尊重作者、科学严谨的编辑作风。
However, editors should guarantee contributors' Copyrights, which requires that editors should be highly cultivated, should respect contributors and develop scientific editing style.
现在回想起来,真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作,哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面,编辑修改稿子时,我们之间总有一场较量。
In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.
现在回想起来,真的挺惊讶他们居然有耐心跟我合作,哪怕是偶尔。我从来没有和编辑见过面,编辑修改稿子时,我们之间总有一场较量。
In retrospect I'm surprised they were patient enough to work with me, even sporadically; we never met in person during that time and it was always a struggle to edit stories.
应用推荐