结果表明，在设备与喷淋状态保证的前提下，模型精度可以满足轻压下工艺过程控制的要求。
Meanwhile, the result show that model precision can meet needs of light draft technique process control based on the equipment and spray state in good condition.
然后根据实代码遗传算法，在结构抗震效果基本保证的前提下，寻找最优阻尼以降低结构总的阻尼增量。
Under the premise that the structural anti-vibration effect can be assured, the real coded genetic algorithms are employed to find a lower damper increment.
虽然我是软件工程系的，我还 是可以在保证不影响专业课的前提下去旁听那些对我有帮助的课程。
Even though I was in the college of engineering, I was able to pick up those extra classes and get the best of both worlds.
你所能做的最负责任的做法，就是让利益相关者充分理解“赶工模式”要比保证质量前提下的正常开发付出更多的代价。
The most responsible thing you can do is to ensure your stakeholders fully understand the consequences of demanding more work be completed than you can do without sacrificing quality.
有时，实际上您能够忽略某些低级的错误，或保证不使整个程序崩溃的前提下，将消息写入一个文件。
Sometimes you can actually ignore certain low-level errors or log a message to a file without bringing an entire program to a crashing halt.
一般而言，在保证线程安全的前提下要尽可能地简化同步语句。
In general, strive to make your synchronized blocks as lean as possible, without harming thread safety.
很多律师私下抱怨事务所对他们信任的背叛-在毫无职位的前提下保证予以雇佣。
Many associates privately complain about how law firms have betrayed trust by promising jobs they may not be in a position to deliver.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
公司的工程师与供应商合作在保证质量的前提下尽可能地节约成本。
Its engineers collaborated with suppliers to extract cost-savings without compromising quality.
暴走式清洁。在我的房子里，我叫这个“ 30分钟搞定”，这一般发生在周六其他时间我很忙，基本上每个星期六都是如此：.要点就是做一次快速的清扫，在平时每天都做了小清洁的前提下，保证干净和整洁。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
在保证审判质量的前提下，注意节省当事人及其代理人、辩护人的时间，注重与其他法官和其他工作人员共事的有效性。
With the precondition of high quality of judgement, save time for the parties, attorney and defendants and pay attention to the efficient cooperation with other judges and staffs.
测试结果表明，应用这一方法可在保证图像质量的前提下有效地降低图像记录数据量。
The testing results show that the system can effectively reduce the data quantity of the image recording on the basis of guaranteeing image quality.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
可他不通情理的母亲却在逼迫他写下保证考取大学的前提下，才答应继续供奉他完成学业。
To his unreasoning mother forced him to write in the premise to ensure obtaining university, agreed to continue to worship him only to complete their studies.
合理码放客户的物品，在不违反交通法规和保证安全的前提下，做到车辆满载、安全行车。
Reasonable customer items pattern, and without violating traffic regulations and guarantee under the premise of safety, vehicle load, safe driving.
在保证切割质量的前提下，应尽可能的提高切割速度。
On the premise of cutting quality guarantee, should as far as possible the cutting speed increase.
结论：在行股骨颈骨折内固定时，在保证内固定强度的前提下，应选用体积尽可能小的内固定物。
Conclusions: on fixation of femoral neck fracture, the smaller volume of implant should be chosen based on assuring the fixation strength.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
在保证开发产品品质的前提下，尽可能地减少开发成本，求得利润的最大化。
In order to ensure the quality of the product development condition, as far as possible to reduce development costs, get the maximization of profit.
半色调图像数字水印研讨的主要难点是如何在保证嵌入水印健壮性的前提下绝可能地保证宿主图像的视觉后果。
The main problem to research halftone digital watermarking is how to ensures the robust of watermark and the vision of halftone images at the same time.
复合控制技术、预测滤波技术也得到运用，在保证系统稳定的前提下，系统精度得到很大的提高。
The compound control technology, the predictive filtering technology also obtains the utilization. In the precondition of the system's stabilization, the system 's precision has improved greatly.
在保证了安全的前提下，该工程取得了良好的爆玻效果。
Under the precondition of ensured safety, a good blasting result of this project was obtained.
对于这些人的建议是在保证学业的前提下去和雇主尽可能的寻求合作。
Some tips for them in terms of being able to afford higher education or possibly asking teaming up with employers.
指令调度是在保证语义正确的前提下，改变指令执行的顺序，以提高指令级并行的程度。
To change the execution order of instructions, enchant ILP furthest, will achieve higher performance on the basis of ensuring correctness.
根据仿生学原理设计了基于CAN总线的分布式控制系统，在保证实时性要求的前提下，提高系统的可靠性、易维护性。
Furthermore, distributed control system based CAN bus is designed using bionics principle, which increases the reliability and maintainability on the premise of communication velocity.
如何在保证高校、银行等相关主体利益的前提下，防范和控制高校贷款风险具有重要的实践意义。
Under the premise of ensuring the interest of universities, Banks and other related people, how to prevent and control the risk of college loans has an important practical significance.
如何在保证高校、银行等相关主体利益的前提下，防范和控制高校贷款风险具有重要的实践意义。
Under the premise of ensuring the interest of universities, Banks and other related people, how to prevent and control the risk of college loans has an important practical significance.
应用推荐