保持钱，在家里信用卡！
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
如果保持低房租的话，你可以节省许多钱并且将它花费在其他更重要的事情上(譬如还债)。
If you keep your rent low, you can save more and spend more on other, more important, things (like paying off debts).
我们有电视耗费时间、有因特网址保持联系、有酒精麻木我们的抑郁，还有相当数量的钱可以用在短期娱乐上。
We have televisions to occupy us, Internet social sites to keep us connected, alcohol to numb our depression and a fair amount of money to spend on short term entertainment.
这份报告不仅仅破坏奥巴马关于美国人可以保持他们喜欢的保险的宣称，还指出兑换补贴将会吃掉比预期更多的钱。
Not only do the surveys undermine Mr Obama's claim that Americans can keep their insurance if they like: they also suggest that the exchanges' subsidies will gobble up more money than expected.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
不少借款者并不想要被别人知道自己欠了多少钱，哪怕是他的家人也是如此。所以对放款人来说，注意自己的信誉以及保持谨慎是很重要的，也是很困难的。
The hard part is keeping tabs on their creditworthiness, and ensuring discretion-many borrowers do not want even their families to know how much they are in debt.
HTC花在反抗诉讼上的时间越多，它在软件专利费上支出的钱占其收入的份额越大，那么它就越难保持巨大的优势。
The more time HTC has to spend fighting lawsuits, and the greater the share of its revenues it has to pay out in software royalties, the harder it will be to keep up its remarkable run of success.
1040美元：那就是托马斯·韦勒为了使自己的油箱在7月份保持慢慢的所必须支付的钱。
One thousand forty dollars: That's how much Thomas Weller shelled out to keep his gas tank full in July.
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
钱不代表一切，但显然它可以让我们和孩子保持联系。
Money isn't everything, but it sure keeps the kids in touch.
和你食物的直接来源地保持联系，不仅仅只是一个聪明的方法可以省下你的钱，他也可以鼓舞你继续你的新饮食习惯。
Getting in touch with where your food comes from is a brilliant way to not only save money, it can keep you inspired and excited about your new way of eating.
最后，我想我的每一块钱都是值得花的——能够让我保持好的感觉和保持平衡- - - - - -当我还在计划和未来奋斗的时候，还能够享受生活。
In the end, I want the dollars I spend to have purpose - to leave me feeling good and balanced - like I can enjoy life while still planning and saving for the future.
钱很重要，但不能依靠男人或父母，自己一定要保持一定的赚钱的能力。
Money is important, keep earning ability of your own instead of relying on boyfriend and parents too much..
记住，工作并不仅仅为了得到钱，还能保持大脑敏锐、精力充沛。
Remember that work is good not only for the cash flow but also keeping the mind and spirit sharp.
调查指出，保持市民的支持的关键是让他们相信他们将不会为之掏一分钱。
Crucial to maintaining residents' support for the Games, polls suggest, is convincing them that their dollars will not be spent.
使用信用卡，我可以每个月查阅对账单，使每一条记录都和我的快速记录保持一致来保证每一笔钱都被适当的使用。
With credit CARDS, I can review the statements every month and reconcile each line item to my Quicken records to make sure even a few bucks here and there are properly accounted for.
这样，就产生了一笔巨额且稳步保持增长的钱。下面的图示对它做了阐释。
This created a vast and steadily growing pool of money, and the chart below gives you an idea of its size.
它们多半就像走钢丝的表演者，用借来的钱在根本没有安全网的钢丝上保持平衡。
For the most part, they resembled high-wire artists juggling borrowed money without a safety net.
银行存款的利率应该同通胀保持一致步伐来鼓励把钱存在银行里而不是投机于房产和股票。
Interest rates on bank deposits need to be raised in line with inflation to encourage households to keep their money in the bank rather than speculate in property or shares.
保持预算赤字并执行印钱政策应该是会削弱该国货币。
Running budget deficits and printing money tend to weaken a currency.
美国的钱包里有足够的钱，让核武库保持影响很多很多年。
There's enough money in the pipeline for it to "work" for many, many years to come.
保持轮胎气压良好以及把车开得慢些真的能够省油钱吗？
How true is it that maintaining good air pressure in your tires and driving slower will save you gas money?
因此，人们不应该太看重钱，相反，他们应该做的是把他们的钱用在正确的途径上并保持一个乐观的态度。
Therefore, people shouldn't pay too much attention to their money. On the contrary, what they should do is to put their money to good use and try to have an optimistic outlook all the time.
我当时并不知道我可以不用额外多花一分钱的来健身保持体重。
What I didn't know was that I could've made my own set of weights without spending an extra dime.
当时的欧洲鲜有人能以12%的利率借到钱，而荷兰竟一直保持在4%的水平。
At a time when few people could borrow money elsewhere in Europe at less than 12 per cent, the Dutch kept interest rates at 4 per cent for years on end.
当时的欧洲鲜有人能以12%的利率借到钱，而荷兰竟一直保持在4%的水平。
At a time when few people could borrow money elsewhere in Europe at less than 12 per cent, the Dutch kept interest rates at 4 per cent for years on end.
应用推荐