中方呼吁双方保持冷静和克制，避免局势进一步升级。
China calls on both sides to keep calm and exercise restraint so as to avoid further escalation of the situation.
如果你保持冷静和克制，他们就没什么机会了。
But they don't stand much chance provided you remain calm and controlled.
希望有关各方保持冷静和克制，通过协商和对话妥善解决分歧，共同维护地区和平稳定。
It is hoped that parties concerned would keep calm, exercise restraint and properly resolve differences through consultation and dialogue so as to maintain regional peace and stability.
在当前形势下，有关各方都应保持克制和冷静，慎重行事，避免采取任何使事态进一步复杂化的行动。
Under the current circumstances, relevant parties should exert restraint, stay calm, take caution and avoid any action that could further complicate the situation.
北京方面仅仅要求双方保持克制和冷静。
北京方面仅仅要求双方保持克制和冷静。
应用推荐