• 不管是这儿还是那儿讨论主题保持不变

    Whether you come here or we go there , the topic of discussion will remain unchanged.

    en.ruiwen.com

  • 书中所有例子使用这些核心语法我们希望将来都会保持不变

    All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.

    www.infoq.com

  • 假如1992年利润目标20美元,其他因素保持不变我们可以计算所需边际贡献

    If the profit target of 1992 is $20, and other factors remain unchanged , we can work out the contribution needed as following.

    danci.911cha.com

  • 网页认为焦点移显示窗口上,实际焦点保持不变

    The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.

    translations.launchpad.net

  • 我们目标保持不变

    But our goals remain unchanged.

    shynuphy.spaces.live.com

  • 不管生活经历了什么一直保持不变那个就是你自己

    No matter what you experience in life, the only person that will always remain constant is you.

    www.fq51.cn

  • 部署管理器移植版本6 时,单元中的节点保持不变不管它们部署管理器升级以前支持什么版本

    When the deployment manager is migrated to Version 6, the nodes in the cell remain unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.

    www.ibm.com

  • 主要食物零售价保持不变

    Retail prices of staple foods remain unchanged .

    www.youdict.com

  • 大小类型保持不变

    Its size and type remain the same.

    www.ibm.com

  • 这个示例中,应用程序保持不变

    In this example, the application remained unchanged.

    www.ibm.com

  • 脉冲随后传输过程中其宽度基本保持不变波形频率啁啾时间带宽随着传输距离变化变化

    The pulses almost remain unchanged in width, but vary with the propagation distance in temporal shape, frequency chirp and time-bandwidth product in the sequent propagation.

    dict.cnki.net

  • 卖出持有股票一半左右目前现金持有量增加49%,持股下降16%左右,投资组合其余部分保持不变

    I sold about half of my total stock holdings, currently my Cash holdings have been increased to 49%, stock holdings down to about 16%, the remainder of my Investment Portfolio remains unchanged.

    www.masteryourfinance.com

  • 这笔费用保持不变除非离开超过一个任期

    This fee also remains constant, unless you leave for more than one term.

    liuxue.edu.china.com.cn

  • 但是做为前台开发者我们没有义务使那些传来的数据结构保持不变

    However, as front-end developers, we have no obligation to keep the same structure we are given.

    www.infoq.com

  • 孤立系统内,能量一种形式(力学的、热学的、化学等等)转变另一形式,一切形式能量总和保持不变

    When energy is changed from one form to another in an isolated system, there is no change in the total amount of energy.

    www.tdict.com

  • 一个公司分红现金流会保持不变不管商业活动时髦或是守旧。

    A company’s dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.

    www.ecocn.org

  • 这些性质其它性质改变保持不变

    These properties remain the same when others are altered.

    www.ecocn.org

  • 总是希望保持不变但是从来不会写得一样

    He always wants to remain the same, but never to write the same.

    blog.sina.com.cn

  • 这种干扰地震记录整个时间段具有很强能量并且频率相位振幅认为基本保持不变

    The interference wave has strong energy over whole time period of seismic records, and its frequency, phase and amplitude can be basically considered to maintain invariable.

    dict.cnki.net

  • 试验结果表明空气过剩系数保持不变的条件下,随着二次增加,烟气NO排放浓度减小

    The experimental results show that with the increase of secondary air ratio, the emissions of NO reduce, while the excess air coefficient remains unchanged.

    dict.cnki.net

  • 一般原则命令保持不变

    But the general principles and commands remain the same.

    translations.launchpad.net

  • 作出这样对比不是过去几十年以来形势一直保持不变

    In making this comparison, I do not mean to suggest that the situation has remained the same over these decades.

    www.who.int

  • 菲利普斯老以后如果卡路里摄取量保持不变那些未燃烧卡路里最终都会转化脂肪

    And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.

    article.yeeyan.org

  • 虽然数学领域一些新的进展例如著名定理证明1但是基本材料保持不变

    Although there have been some new developments in mathematics, such as the proof of the famous four-color theorem, 1 the basic material has remained unchanged.

    www.ibm.com

  • 避免了特性蔓延”——需求工作保持不变甚至增加的情况。

    This avoids "feature creep," in which requirements work remains constant or even increases.

    www.ibm.com

  • 一个认为一个隔离系统中,不管内部如何变化,其线性动量总量保持不变基本原理

    A principle stating that the total linear momentum of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.

    www.poptool.net

  • 一个认为一个隔离系统中,不管内部如何变化,其线性动量总量保持不变基本原理

    A principle stating that the total linear momentum of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.

    www.poptool.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定