雷恩新地铁站，作为一个可归为“受保护的地理标志”类的建筑物，抑或一栋处于地下深处的建筑，给城市面貌提出了一个挑战。
Falling as it does into the "IGP" category of buildings, or, building of significant depth, the new metro stations in Rennes poses a challenge to the city's image.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
地理标志和商标都是知识产权的保护客体。
Geographical indication and trademark are objects of Intellectual Property Rights.
地理标志保护中各主体面临不同的商品市场，其利益联结稳定性、可行性的决定因素主要是各自承担的风险与获得的利益。
The main bodies in GI protection face different commodity market and the stability and feasibility of its interest linkage depends on risks and benefits beard by those bodies.
摘要：格鲁吉亚为避免本国的葡萄酒被仿冒，在中国申请并获得了原产地地理保护标志。
ABSTRACT: Georgia is promoting and protecting the name and quality of its national alcoholic beverages from misuse and imitation in China.
但目前可以通过反不正当竞争法对地理标志进行保护，因为反不正当竞争法是商标法的重要补充，它可为商标法提供兜底性的保护与救济。
At present, geographical indications can be protected through Anti-unfair Competition Act as an important supplement to Trade Mark Law. It offers an overall protection and relief to Trade Mark Law.
第三章主要分析了我国目前地理标志的使用情况及其保护现状，分析其存在的相关问题。
The third chapter mostly analyses the current usage and protection status of geographical indication in our country and points out the main pending problems.
2001年新修订的《商标法》正式将地理标志纳入保护范围。
In 2001 the newly revised "Trademark Law" officially included in the scope of protection of geographical indications.
第二部分着力介绍了各国的地理标志国内法保护和地理标志的国际保护。
The second part introduces different ways of protecting geographical indications suitable for different countries and measures of international protection.
将集群品牌注册为地理标志集体商标，证明商标是从法律上保护集群品牌知识产权的有效模式。
Therefore, it is a valid mode, registering the cluster brand as the collective trademark or the certification trademark of the geographical indication, to protect the intellectual property of brand.
我国的知识产权边境保护措施应当包括专利权、地理标志，不宜将集成电路布图设计纳入保护范围。
The border protection of intellectual rights in China shall include patent right and geography marks, but not the chart of integrate circuit.
由于地理标志与商标有着本质的区别，TRIPS协议才对地理标志建立了与商标权不同的特殊保护原则。
Because GI and TM had intrinsical differentiations, TRIPS Agreements just built up GIP principles with difference of TM.
它不仅是当下WTO成员都应该遵守的协议，更是迄今为止对地理标志保护最充分的国际协议。
Not only all WTO members should obey it, but also it's the most complete international treaty on the protection of GIs.
第二部分是地理标志的国际保护及其评析。
Part two is about the international protection and comment and analysis of the geographical indications.
第五部分论述我国地理标志法律保护存在的问题。
Section five describes and argues the problems of legal protection of GIs faced in China.
所以研究地理标志的法律保护问题意义重大。
Therefore, the study of legal protection of GIs significantly matters.
首先分析了一般商标保护机制与地理标志之间存在的矛盾和冲突，并对二者的协调进行了讨论。
First, analyze the contradiction between the ordinary trademark and geographical indication, and put forward how to harmonize between the two.
第三部分主要是回顾地理标志的国际保护历史。
Section three reviews the international history of GIs protection.
第四部分，分析了国际通用的地理标志保护的三种模式，分析了专门法模式的合理性。
The fourth part of the international protection of geographical indications generic three models of a special law model is reasonable.
酒产品具有极强的原产地域特点与个性，酒产品地理标志保护是WTO谈判重大关切。
Alcoholic liquor has strong source areal character. The geographical indication protection of alcoholic liquor is a crucial consideration in the WTO negotiation.
本文从明晰与地理标志的相关概念出发，肯定了地理标志保护对于我国的重要意义。
This article starts with the clarification of the related concepts of the geographical indications, and confirm the significance of the protection.
第三部分是对地理标志保护模式的探讨。
Part three is the discussion about the protection model to the geographical indications.
该法颁布的目的，在于对商品地理标志的注册和更好地对其进行保护。
This is an Act to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods.
地理标志这一概念属于西方的舶来品，我国的地理标志保护工作起步较晚，加强我国名茶的地理标志知识产权保护问题在当前具有十分重要的意义。
Almost all famous teas are products with geography indications. As a word, the geography indications came from the west. Work on geography indications protection is beginning lately.
第三部分主要是对地理标志三种保护模式的比较研究。
The one is ordinary protection of geographical indication, the other is the additional protection for wine and spirits products geographical indication.
我国已建立地理标志法律保护体系，地理标志问题已成为知识产权保护领域的一个热点。
China has already established a legal system on the geographical indication protection. The geographical indication issue became a hot spot in the field of intellectual property protection.
我国已建立地理标志法律保护体系，地理标志问题已成为知识产权保护领域的一个热点。
China has already established a legal system on the geographical indication protection. The geographical indication issue became a hot spot in the field of intellectual property protection.
应用推荐