最后,它产生了保护主义压力。
对于中国来说,在美国保护主义压力与日渐增的时期,则希望得到美国的保证,不改变当前两国的现状。
China, for its part, wants reassurance that not much will change, at a time of rising protectionist pressure in America.
研究报告指出,有若干因素明显减弱了保护主义压力,使得此次全球经济下滑有别于上世纪30年代的压力。
The study notes that several factors have clearly muted protectionist pressures and distinguish this global downturn from the pressures of the 1930s.
去年还在担心,奥先生会向来自于国会巨大的保护主义的压力作出让步。
Last year the fear was that Mr Obama would give in to enormous protectionist pressure from Congress.
违约的压力,加之正在全欧洲涌现的古老的保护主义本能可能会轻易毁掉欧盟最骄傲的成果,他的单一市场。
The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.
对投资者来说,押注他们能够经受住保护主义政策及中国国内经济转型的双重压力,看起来太过乐观。
And for investors, a bet that they can withstand protectionist policies as well as shifts within China's economy look too optimistic.
保护主义的源头之一,是全球化给非熟练劳动力相对工资带来的下行压力。
One source of protectionism is the downward pressure on the relative rewards of unskilled Labour.
由于国际贸易保护主义愈演愈烈,压力不断增加,中国希望通过主动降低出口退税,来避免将来陷入更为被动的境地。
Due to the international trade protectionism fiercer, increasing pressure, China hopes to reduce export tax rebates, through active to avoid future into more passive position.
然而,中国消费和进口的强劲增长不太可能减轻保护主义者压力。
Strong growth in China's spending and imports is unlikely to dampen protectionist pressures, however.
然而,中国消费和进口的强劲增长不太可能减轻保护主义者压力。
Strong growth in China's spending and imports is unlikely to dampen protectionist pressures, however.
应用推荐